GAM et d'autres pirates ont perdu leur trésor à un gros bateau.
G.A.M. i inni piraci stracili swoje skarby na rzecz dużego statku.
Le GAM s'est également déclaré en faveur de cette prolongation de la mission.
GAM również wyraził swoje wsparcie dla takiego przedłużenia misji.
Si votre solution de GAM comporte un portail en libre-service, vous pouvez inviter élèves et enseignants à installer une collection d'apps et de livres préalablement approuvés par votre école.
Jeśli stosowane przez instytucję rozwiązanie MDM oferuje również portal samoobsługowy, szkoła może pozwolić uczniom i nauczycielom na instalowanie dodatkowych aplikacji i książek ze wstępnie zatwierdzonego przez nią zestawu.
GAM a la chance de faire partie d'un groupe à la recherche du chaos, car ils sont nés du chaos.
GAM ma szczęście być w grupie, która szuka chaosu, ponieważ narodziła się z chaosu.
Avec une stratégie définie d'expansion et grâce à l'acquisition de plusieurs entreprises de référence dans le domaine de la location, GAM s'est agrandie et a développé sa présence au niveau international.
Od tamtej pory, dzięki tejże strategii oraz dzięki przejęciu kilku czołowych firm sektora wynajmu maszyn, GAM stale się rozwija i zwiększa swoją obecność na rynku międzynarodowym.
Bien que GAM ait stylistiquement deux équipes principales de la région dans leur groupe, elles s'accordent bien avec ces deux équipes, et il semble que cela puisse être l'année où elles pourront atteindre l'épreuve éliminatoire.
Chociaż GAM może mieć dwie główne drużyny regionu w swojej grupie stylistycznie, dobrze pasują do obu tych drużyn, i wydaje się, że może to być rok, w którym mogą wejść do fazy pucharowej.
surveille la démobilisation du GAM, surveille son désarmement ainsi que la destruction de ses armes, munitions et explosifs, et y contribue
monitoruje demobilizację GAM oraz monitoruje i wspiera złożenie i zniszczenie jego broni, amunicji i materiałów wybuchowych
surveille la réinsertion des membres actifs du GAM
monitoruje reintegrację aktywnych członków GAM
GAM, des pirates indonésiens,
G.A.M., indonezyjscy piraci,
J'ai négocié un accord avec les pirates du GAM. Mais juste avant que leur bateau n'arrive au port pour faire l'échange, ils ont été dépassés.
Negocjowałem porozumienie z piracką załogą G.A.M. Ale zanim ich łódź zacumowała w porcie, aby dokonać wymiany, zostali przejęci.
La MSA surveille la mise en œuvre des engagements pris par le gouvernement indonésien et le GAM en vertu du mémorandum d'entente.
AMM monitoruje wprowadzanie w życie zobowiązań podjętych przez GoI i GAM na podstawie MoU.
Le 13 février 2006, le gouvernement indonésien a invité l'Union européenne à proroger d'une période de trois mois le mandat de la MSA. Le GAM s'est également déclaré en faveur de cette prolongation de la mission.
Dnia 13 lutego 2006 r. rząd Indonezji zwrócił się do UE o przedłużenie mandatu AMM na okres kolejnych trzech miesięcy. GAM również wyraził swoje wsparcie dla takiego przedłużenia misji.
GAM fait partie des 100 entreprises de location de machinerie les plus importantes au niveau mondial et elle est l'entreprise de référence dans ce domaine en Espagne, pays où elle est cotée à la Bourse de Madrid depuis 2006.
GAM należy do grupy 100 największych firm na świecie świadczących usługi wynajmu maszyn; jest również czołowym przedstawicielem tego sektora w Hiszpanii. Od roku 2006 jest firmą notowaną na giełdzie papierów wartościowych w Madrycie.
