Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maszyn
Geflecteerde vorm van maszyna
Vertaling van "maszyn" in Frans
Hałaśliwe prace dotyczą głównie fundamentu, który wymaga użycia wielu ciężkich maszyn.
Les travaux bruyants concernent surtout la fondation, qui nécessite beaucoup de machines lourdes.
Dawniej chłopi uprawiali ziemię bez nowoczesnych maszyn i środków chemicznych.
Les paysans cultivaient autrefois la terre sans machines modernes ni produits chimiques.
Do tego typu maszyn zawsze stosuje się osłonę z płótna wyłożoną pianką.
Pour ce type de machine, on utilise toujours une chemise doublée de mousse.
Każda biżuteria z tej kolekcji jest robiona ręcznie, bez użycia maszyn.
Chaque bijou de cette collection est fait à la main, sans aucune machine.
Środki pieniężne firmy zmniejszyły się po zakupie nowych, drogich maszyn.
Les liquidités de la société ont chuté après l'achat de nouvelles machines coûteuses.
Spółka ponosi stałą utratę wartości swoich maszyn, które stały się przestarzałe.
La société subit une dépréciation continue de ses machines devenues obsolètes.
Liczba zamówień jest na razie niewielka, więc fabryka może wyłączyć kilka maszyn.
Le volume de commandes est encore peu élevé, l'usine peut fermer quelques machines.
Ze względów bezpieczeństwa prosimy trzymać się z daleka od maszyn.
Pour des raisons de sécurité, veuillez vous tenir à distance des machines.
Bez maszyn potrzeba kilku dni, żeby zaorać wszystkie te pola.
Sans machine, il faut plusieurs jours pour labourer toutes ces terres.
Garncarz lepi każdy wazon własnymi rękami, nie korzystając z żadnych nowoczesnych maszyn.
Le potier façonne chaque vase de ses mains, sans employer aucune machine moderne.
Przodkowie tej cywilizacji wznosili imponujące świątynie bez użycia nowoczesnych maszyn.
Les ancêtres de cette civilisation ont construit des temples impressionnants sans machines modernes.
Wykopanie rowu może być ciężką pracą, zwłaszcza bez maszyn.
Creuser une tranchée peut être un travail difficile, surtout sans machine.
Regularne szkolenia pozwalają w pełni wykorzystać możliwości nowych maszyn w warsztacie.
Une formation régulière permet une utilisation optimale des nouvelles machines dans l'atelier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die maszyn bevatten
operator maszyn budowlanych nm.
conducteur d'engin
"Le conducteur d'engin manœuvre la pelleteuse avec précision."
machiniste
"Le machiniste utilise la pelleteuse pour creuser."
operatorka maszyn budowlanych nf.
conductrice d'engin
"La conductrice d'engin manœuvre la pelleteuse avec précision sur le chantier."
operator maszyn nm.
opérateur de machine
"L'opérateur de machine vérifie le bon fonctionnement de l'équipement."
régleur
"Le régleur calibre la machine avant de lancer la production."
zapalony do maszyn adj.
passionné de mécanique
"Mon frère est passionné de mécanique depuis son enfance."
zatrzymanie maszyn nm.
arrêt des machines
"L'arrêt des machines a été programmé pour la maintenance hebdomadaire."
czytelny dla maszyn adj.
lisible par machine
"Ce fichier CSV est lisible par machine pour l'analyse automatique."
operator maszyn CNC nm.
opérateur sur machine à commande numérique
"L'opérateur sur machine à commande numérique programme la découpe des pièces métalliques."
operatorka maszyn CNC nf.
opératrice sur machine à commande numérique
"L'opératrice sur machine à commande numérique programme la découpe des pièces métalliques."
park maszyn nm.
parc machines
"L'entreprise modernise son parc machines pour améliorer la productivité."
postój maszyn nm.
arrêt des machines
"L'arrêt des machines a été programmé pour la maintenance hebdomadaire."
operator maszyn sterowanych numerycznie nm.
opérateur sur machine à commande numérique
"L'opérateur sur machine à commande numérique programme la découpe des pièces métalliques."
operatorka maszyn sterowanych numerycznie nf.
opératrice sur machine à commande numérique
"L'opératrice sur machine à commande numérique programme la découpe des pièces métalliques."
hala maszyn nf.
salle des machines
"La salle des machines de l'usine nécessite une surveillance constante."
wyłączenie maszyn nm.
arrêt des machines
"L'arrêt des machines a été programmé pour la maintenance hebdomadaire."
operatorka maszyn nf.
manipulatrice
"La manipulatrice règle les machines avant le test."
pojazd do transportu maszyn nm.
porte-engins
"Le porte-engins a livré la pelleteuse sur le chantier ce matin."
pracownica obsługi maszyn nf.
manipulatrice
"La manipulatrice règle les machines avant le test."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maszyn in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7862. Exact: 7862. Verstreken tijd: 70 ms.
