Vérifiez que vous avez redémarré le serveur après l'installation de GAPS.
Upewnij się, że uruchomiono ponownie serwer po zainstalowaniu GAPS.
Notez que GAPS n'est compatible qu'avec les proxys non authentifiés.
Pamiętaj, że GAPS obsługuje tylko nieuwierzytelnione serwery proxy.
Fermez votre navigateur et revenez à GAPS.
Zamknij przeglądarkę i wróć do GAPS.
J'ai besoin d'aide pour configurer les paramètres proxy de GAPS
Potrzebuję pomocy w konfigurowaniu ustawień proxy w GAPS.
Vérifiez que vous avez installé GAPS sur le serveur.
Upewnij się, że zainstalowano GAPS na serwerze.
Ne cédez pas toutefois à la tentation de sauter le régime préliminaire pour passer directement au régime GAPS complet, car c'est précisément le régime préliminaire qui optimisera les chances de guérison des intestins et du reste de l'organisme.
Jednakże, nie ulegaj pokusie, aby pominąć dietę wprowadzającą i przejść bezpośrednio do pełnej diety GAPS, ponieważ dieta wprowadzająca da pacjentowi najlepszą szansę zoptymalizowania procesu gojenia w jelitach i reszcie ciała.
La lecture du livre GAPS vous fournira toutes informations utiles ainsi que de nombreuses recettes.
Przeczytanie książki GAPS dostarczy Ci niezbędnych informacji i wielu przepisów.
Les bébés des familles GAPS ne doivent pas être vaccinés avant de jouir d'un système immunitaire mature et de bonnes compétences, tant physiques que relationnelles : en d'autres termes, pas de vaccins avant l'âge de 4-5 ans.
Niemowląt w rodzinach GAPS nie wolno szczepić, dopóki nie rozwiną one silnego układu odpornościowego i prawidłowych umiejętności fizycznych i komunikacyjnych. Oznacza to brak szczepionek aż do 4-5 roku życia.
Vérifiez que vous disposez de la version de GAPS correspondant à l'architecture de votre serveur (32 ou 64 bits).
Sprawdź, czy używana wersja GAPS jest zgodna z architekturą Twojego serwera (32- lub 64-bitowa).
Sur Windows 2008 et versions ultérieures, vous pouvez n'installer GAPS que sur les contrôleurs de domaine accessibles en écriture.
W Windows 2008 (lub nowszej wersji) trzeba zainstalować GAPS w dostępnych do zapisu kontrolerach domeny.
Vous devez activer l'API de gestion des comptes dans Google Apps pour permettre à GAPS de définir les mots de passe des utilisateurs.
GAPS wymaga, aby interfejs API do obsługi administracyjnej był włączony w Google Apps w celu ustawiania haseł użytkowników.
Vérifiez que vous avez installé GAPS correctement sur tous les serveurs Active Directory (contrôleurs de domaine) de votre domaine.
Upewnij się, że GAPS zainstalowano na wszystkich serwerach Active Directory domeny (kontrolerach domeny).
GAPS mettra le nouveau mot de passe à jour sur Google Apps en quelques minutes.
GAPS zaktualizuje nowe hasło w Google Apps w ciągu kilku minut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
