Prenez un symbole du convoyeur et placez-le à Gap dans une rangée.
Weź symbol z przenośnika i umieść go w przepaść z rzędu.
Un isolant possède un large gap de bande d'énergie comparé à un conducteur.
Izolator ma szerszą przerwę energetyczną niż przewodnik.
Dans les semi-conducteurs, le gap de la bande d'énergie affecte leurs propriétés électroniques.
W półprzewodnikach przerwa energetyczna wpływa na ich właściwości elektroniczne.
autant les mettre sur un ordinateur à air gap dans une pièce sécurisée, non ?
to powinieneś trzymać je na odizolowanym komputerze w zabezpieczonej serwerowni, nie?
Deuxièmement, il faut créer une agence pour l'innovation et accélérer le financement de la recherche et du développement pour aller très vite et faire ce gap technologique des véhicules propres et des véhicules sûrs.
Po drugie, musimy stworzyć agencję na rzecz innowacji i przyspieszyć finansowanie badań i rozwoju, aby osiągnąć szybki postęp i zamknąć lukę technologiczną pomiędzy pojazdami ekologicznymi a pojazdami bezpiecznymi.
Dispose de double plate-forme, crossfading, beat matching, karaoke, gap killer, grand support de bibliothèque multimédia, gestion de glisser-déposer, recherche de chansons instantanée, support de couverture d'album et bien plus encore.
Posiada podwójne pokłady, crossfading, beat matching, karaoke, killer gapów, obsługę dużej biblioteki mediów, zarządzanie przeciąganiem i uporządkowaniem, wyszukiwanie utworów błyskawicznych, obsługa okładek albumów i wiele innych.
Si ces ordres n'ont pas été exécutés pendant les heures de marché, ils peuvent être exécutés à un prix différent si le marché ouvre avec un écart (gap).
Jeśli wymienione rodzaje zamówień nie zostały zrealizowane podczas godzin handlowych, mogą zostać zrealizowane po innej cenie w przypadku otwarcia z luką.
Parmi les nombreuses découvertes passionnantes, citons la formation de solitons gap, liés au potentiel créé par un réservoir d'excitons non condensés.
Wśród wielu ciekawych odkryć można wymienić formowanie się solitonów w przerwie energetycznej, związanych z potencjałem generowanym przez rezerwuar nieskondensowanych ekscytonów.
Le marché peut connaître un gap s'il y a une annonce significative ou un événement économique qui modifie la perspective du marché sur la valeur d'une devise.
Na rynku mogą pojawiać się luki wraz z ważnymi ogłoszeniami lub wydarzeniami ekonomicznymi, które zmieniają postrzeganie wartości waluty przez rynek.
D'autres améliorations sont à noter comme son nouveau moteur d'impression plus silencieux, un système de verrouillage du capteur de gap pour empêcher le détecteur de l'étiquette de se déplacer et une nouvelle brosse antistatique pour ruban.
Do innych udoskonaleń zalicza się nowe mocowanie silnika zapewniające cichsze drukowanie, blokadę czujnika odstępu zapobiegającą przesuwaniu się czujnika etykiet oraz nową szczotkę do usuwania ładunków elektrostatycznych z taśmy.
Dexia augmentera la durée de ses financements et réduira son gap de duration en maintenant la durée de vie moyenne des passifs du groupe tels que définis à l'annexe II de la présente décision, à un niveau supérieur ou égal aux niveaux ci-dessous
Dexia zwiększy długość swoich środków finansowych i zmniejszy różnicę w długościach, utrzymując średnią długość pasywów grupy, zdefiniowanych w załączniku II do niniejszej decyzji, na poziomie co najmniej równym poniższym poziomom
Grâce à un connecteur compact et étanche, il peut être facilement acheminé de manière interne dans le cintre et les cadres grâce à sa connexion « plug and gap ».
Ma niewielkich rozmiarów złącze wodoszczelne typu "Plug & Play", dzięki któremu można go łatwo poprowadzić wewnątrz kierownicy i ramy.
Désolé, mais quand on garde des preuves contre soi, autant les mettre sur un ordinateur à air gap dans une pièce sécurisée, non ? J'envoie les vidéos à ces trois adresses mail ?
to powinieneś trzymać je na odizolowanym komputerze w zabezpieczonej serwerowni, nie? Ok, wysłać te nagrania na te trzy maile, tak? Tak.
