Vertaling van "Genova" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durant l'année scolaire, je vis avec ma maman à Genova.
W trakcie roku szkolnego mieszkam z mamą w Genui.
Au cours de la procédure civile devant le Tribunale di Genova, Saremar a affirmé que, pour compenser les pertes enregistrées sur les deux lignes, elle aurait dû augmenter ses tarifs.
Spółka Saremar twierdziła w trakcie postępowania cywilnego przed sądem w Genui, że w celu zrekompensowania strat na dwóch trasach przedsiębiorstwo musiałoby podwyższyć taryfy.
Le cardinal Angelo Bagnasco, archevêque de Genova et Président de la Conférence Episcopale Italienne (CEI), par ces paroles, a salué l'entrée de l'urne de Don Bosco dans la cathédrale de la ville.
Tymi słowami kardynał Angelo Bagnasco, arcybiskup Genui i przewodniczący Konferencji Episkopatu Włoch (CEI), przyjął urnę Ks. Bosko w miejsckiej katedrze.
par pitié pas de Calvino Pallavicini de Genova.
to proszę, nie Calvino Pallavicini z Genui.
Durant l'année scolaire, je vis avec ma maman à Genova.
Słuchaj, podczas szkoły mieszkam z mamą w Genovie.
Le train qui va à Genova.
Genova peut également être utilisé chez les enfants à partir de l'âge de six ans, qui ne tolèrent pas les autres traitements contre le VIH-1 en raison de leurs effets indésirables.
Lek Genvoya można także stosować u dzieci powyżej 6. roku życia, które z powodu działań niepożądanych nie tolerują innego leczenia przeciw HIV-1.
L'État peut déléguer l'exercice de ces prérogatives à des entreprises privées; c'est le cas, par exemple, dans l'affaire Porto di Genova.
Państwo może powierzyć wykonywanie określonych uprawnień prywatnym przedsiębiorstwom, jak to miało miejsce w przypadku Porto di Genova.
Organisé par XM à l'Hotel Novotel Genova City, le séminaire attend tous ceux qui souhaitent acquérir de nouvelles compétences sur les pratiques d'investissements en ligne grâce à une présentation de séminaire qui développera des moyens de cibler les tendances de marché.
Na seminarium organizowane w hotelu Novotel Genova City zapraszamy wszystkich, którzy pragną zdobyć nowe umiejętności w praktykach inwestowania online dzięki prezentacji na temat sposobów wykorzystania trendów rynkowych.
En 1144 le centre est devenu une libre commune italienne, qui prenait des accords commerciaux avec Genova (1165) et Pisa (1177).
W 1144 r. Corneto stało się wolnym miastem zawierając pakty handlowe z Genuą (1165) oraz Pisą (1177).
Cette ancienne résidence noble est à seulement 1 km de la gare Genova Nervi qui dessert le centre et le célèbre aquarium de Gênes.
Obiekt jest oddalony o zaledwie 1 km od dworca kolejowego Genova Nervi, z którego kursują pociągi do centrum miasta i słynnego akwarium w Genui.
L'appartement est très bien desservi par les transports publics et les stations de métro Porta Genova et Romolo 'peut être atteint dans les 15 minutes.
Mieszkanie jest bardzo dobrze obsługiwany przez transport publiczny i stacji metra "Porta Genova" i "Romolo" można dojechać w 15 minut.
La station de métro Porta Genova, sur la ligne verte, est accessible à 600 mètres de l'hôtel et vous relie à la gare centrale de Milan.
W odległości 600 metrów od hotelu usytuowana jest stacja metra Porta Genova (linia zielona), z której można dojechać do dworca kolejowego Milano Centrale.
