Vertaling van "Genova" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Centrum wystawowe Fiera di Genova znajduje się w odległości 1 km od hotelu.
Le centre des expositions de Gênes est situé à 1 km de l'hôtel.
Dojazd samochodem do centrum miasta i do Acquario di Genova zajmuje 20 minut.
Le centre-ville et l'aquarium de Gênes sont rapidement accessibles en 20 minutes de route.
Państwo może powierzyć wykonywanie określonych uprawnień prywatnym przedsiębiorstwom, jak to miało miejsce w przypadku Porto di Genova.
L'État peut déléguer l'exercice de ces prérogatives à des entreprises privées; c'est le cas, par exemple, dans l'affaire Porto di Genova.
Należy zatem przeformułować pytanie prejudycjalne w ten sposób, aby ograniczyć zakres odpowiedzi Trybunału do tego, co jest ściśle konieczne dla rozstrzygnięcia sporu zawisłego przed Tribunale di Genova.
Il convient donc de procéder à une reformulation de la question préjudicielle en ce sens afin de limiter la portée de la réponse de la Cour à ce qui est strictement nécessaire à la solution du litige dont la juridiction de renvoi est saisie.
Na seminarium organizowane w hotelu Novotel Genova City zapraszamy wszystkich, którzy pragną zdobyć nowe umiejętności w praktykach inwestowania online dzięki prezentacji na temat sposobów wykorzystania trendów rynkowych.
Organisé par XM à l'Hotel Novotel Genova City, le séminaire attend tous ceux qui souhaitent acquérir de nouvelles compétences sur les pratiques d'investissements en ligne grâce à une présentation de séminaire qui développera des moyens de cibler les tendances de marché.
Obiekt jest oddalony o zaledwie 1 km od dworca kolejowego Genova Nervi, z którego kursują pociągi do centrum miasta i słynnego akwarium w Genui.
Cette ancienne résidence noble est à seulement 1 km de la gare Genova Nervi qui dessert le centre et le célèbre aquarium de Gênes.
Mieszkanie jest bardzo dobrze obsługiwany przez transport publiczny i stacji metra "Porta Genova" i "Romolo" można dojechać w 15 minut.
L'appartement est très bien desservi par les transports publics et les stations de métro Porta Genova et Romolo 'peut être atteint dans les 15 minutes.
W odległości 600 metrów od hotelu usytuowana jest stacja metra Porta Genova (linia zielona), z której można dojechać do dworca kolejowego Milano Centrale.
La station de métro Porta Genova, sur la ligne verte, est accessible à 600 mètres de l'hôtel et vous relie à la gare centrale de Milan.
Mając na uwadze całość powyższych rozważań, proponuję Trybunałowi, aby odpowiedział na pytanie prejudycjalne podtrzymane przez Tribunale di Genova w następujący sposób
Eu égard à l'ensemble de ces considérations, nous proposons à la Cour de répondre à la question préjudicielle maintenue par le Tribunale di Genova de la manière suivante
Jak Genova! Normalnie 20 razy większa.
Gênes, c'est 20 fois plus grand.
Na seminarium organizowane w hotelu Novotel Genova City zapraszamy wszystkich, którzy pragną zdobyć nowe umiejętności w praktykach inwestowania online dzięki prezentacji na temat sposobów wykorzystania trendów rynkowych.
Organisé par XM à l'Hotel Novotel Genova City, le séminaire attend tous ceux qui souhaitent acquérir de nouvelles [...] Lire la suite
Elegancki Melia Genova Hotel w Genui oferuje zapierający dech w piersiach widok z wielu pojedynczych pokoi dla gości.
Cet hôtel élégant, Melia Genova, est un excellent endroit dans le quartier calme de Gênes.
W odniesieniu do pytań prejudycjalnych zadanych przez Commissione tributaria provinciale di Genova Trybunał jest zdania, że ich analiza nie wykazała istnienia elementów, które mają wpływ na ważność decyzji Komisji.
S'agissant des questions préjudicielles posées par la Commissione tribut aria provinciale di Genova, la Cour considère que leur examen n'a pas révélé d'éléments qui affectent la validité de la décision de la Commission.
