Vertaling van "HCP" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une solution à l'heure actuelle consiste à utiliser cet équipement avec notre série HCP.
Jednym z rozwiązań w tej chwili jest wykorzystanie tego sprzętu z naszą serią HCP.
Localiser un médecin dans le mode de recherche pour trouver exactement où un HCP est relatif à n'importe quel point de départ.
Znajdź lekarza w trybie wyszukiwania, aby znaleźć dokładnie to, gdzie HCP jest w stosunku do każdego punktu wyjścia.
Le consortium, composé de 11 membres, tente de fournir une solution opérationnelle clé en main en vue de favoriser un écosystème européen de HCP d'ici la fin de 2010.
Składające się z 11 członków konsorcjum ma na celu dostarczenie gotowego i, operacyjnego rozwiązania dla zintegrowanego europejskiego ekosystemu HPC do końca 2010 roku.
DEISA permet aux scientifiques d'accéder à un cluster européen de ressources de HCP haute technologie destinées à renforcer les applications en science computationnelle.
DEISA umożliwia naukowcom dostęp do europejskiego klastra nowoczesnych zasobów HPC, wspierając w ten sposób zastosowania w badaniach komputerowych.
Depuis, avec l'introduction des modèles ANGER HCS et HCP, la gamme des applications s'est étendue aux cylindres ABS et à de nombreux autres petits composants complexes.
W międzyczasie, w związku z wprowadzeniem modelu ANGER HCS i HCP, zakres zastosowań został rozszerzony do cylindrów ABS i wielu innych małych, skomplikowanych komponentów.
L'énergie, c'est à dire la chaleur générée par les processus industriels, est utilisée pour alimenter plus de 30 bâtiments en électricité dans le quartier Wilda, y compris l'hôpital HCP de Poznań.
Energia w postaci ciepła z procesów przemysłowych jest wykorzystana do zasilania ponad 30 budynków w dzielnicy Wilda, w tym centrum medyczne HCP w Poznaniu.
L'élaboration de recommandations du groupe de travail EMEA/CHMP avec les professionnels de santé (Working Group with Healthcare Professionals - HCP WG) a démarré en 2007.
W 2007 r. rozpoczęto opracowywanie zaleceń grupy roboczej EMEA/CHMP ds. współpracy z organizacjami pracowników służby zdrowia (HCP WG).
En 1994, ils ont fondé l'Himalayan Cataract Project (HCP) dans le but de créer des infrastructures ophtalmologiques durables dans l'Himalaya.
W 1994 roku stworzyli Himalayan Cataract Project (HCP), którego celem było zbudowanie infrastruktury medycznej do pielęgnacji oczu w Himalajach.
Les blocs d'oreiller - UCP, HCP, UCLP, UKP, UCPX et UKPX.
Bloki poduszek - należą do nich UCP, HCP, UCLP, UKP, UCPX i UKPX.
Le conseil salue le cadre qui vise à renforcer la coopération déjà existante avec les HCP et à combler les lacunes qui subsistent.
Zarząd z zadowoleniem przyjął ramy, które mają zacieśnić istniejącą współpracę z pracownikami służby zdrowia oraz wypełnić pozostałe luki.
La réunion note aussi que le réseau de HCP et celui des organisations de patients et de consommateurs travailleront ensemble sur des sujets d'intérêt commun.
Podczas posiedzenia odnotowano również, że zarówno sieć pracowników służby zdrowia, jak i organizacje pacjentów i konsumentów będą ze sobą współpracować w zakresie kwestii stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania.
Dans l'environnement compétitif actuel, les superordinateurs et un environnement de HCP sont essentiels à la survie des entreprises, et d'une importance sans précédent pour les institutions universitaires.
W dzisiejszym konkurencyjnym środowisku otoczeniu, superkomputery i sieci HPC są absolutnie niezbędne dla firm, ale także bardzo ważne dla instytucji akademickich.
[EMA/MB/903626/2011; EMA/688885/2010; EMA/161137/2011] Le conseil d'administration approuve le nouveau cadre d'interaction avec les professionnels de la santé (HCP), ainsi que les critères qui s'appliquent aux organisations HCP souhaitant participer aux activités de l'Agence.
[EMA/MB/903626/2011; EMA/688885/2010; EMA/161137/2011] Zarząd zatwierdził nowe ramy interakcji z pracownikami służby zdrowia i kryteria mające zastosowanie do organizacji pracowników służby zdrowia, które pragną zaangażować się w działalność Agencji.
