Vertaling van "HCP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niemniej będziemy publikować informacje na temat tego rodzaju Świadczeń, jeżeli w sposób pośredni trafiają one do HCO, takiej jak szpital uniwersytecki lub do jednego lub kilku HCP.
Nous publions les prestations uniquement dans le cas où elles parviennent indirectement à une organisation de santé, telle qu'un hôpital universitaire, ou à un ou plusieurs professionnels de santé.
W innych zakładkach znajdą Państwo więcej informacji na temat płatności dokonywanych przez nas na rzecz HCP ze Stanów Zjednoczonych, Europy oraz pozostałych krajów.
Vous trouverez plus d'informations sur la rémunération des professionnels de santé aux États-Unis, en Europe et dans le reste du monde sur les autres pages de cette section.
Jednym z rozwiązań w tej chwili jest wykorzystanie tego sprzętu z naszą serią HCP.
Une solution à l'heure actuelle consiste à utiliser cet équipement avec notre série HCP.
Znajdź lekarza w trybie wyszukiwania, aby znaleźć dokładnie to, gdzie HCP jest w stosunku do każdego punktu wyjścia.
Localiser un médecin dans le mode de recherche pour trouver exactement où un HCP est relatif à n'importe quel point de départ.
Kobiety pragnące skorzystać z inseminacji w domu będą musiały skonsultować się albo z kliniką, albo pracownikiem służby zdrowia (HCP).
Les femmes souhaitant pratiquer une insémination à domicile devront consulter une clinique de fertilité ou un professionnel de santé.
informacje o objawach arytmii sercowych, które mogą zagrażać życiu, i kiedy pacjenci powinni zwracać się o pomoc medyczną do HCP
Informations sur les symptômes d'arythmie cardiaque susceptibles de mettre la vie en danger et sur les cas où les patients doivent consulter un professionnel de santé
W tej kategorii ujawniamy informacje na temat wszelkich pokrytych kosztów podróży i zakwaterowania HCP i HCO, które nie są związane z usługami lub z działaniami w zakresie badań i rozwoju.
Bayer déclare dans cette catégorie la prise en charge des frais de voyage et d'hébergement qui ne sont pas liés aux prestations de services ou aux activités de recherche & développement.
Dowolne wydarzenie (np. konwencje, konferencje, sympozja itd.), którego profil jest zorientowany na przekazywanie informacji medycznych lub naukowych, lub którego celem jest kształcenie HCP, traktujemy jako wydarzenie naukowe i edukacyjne ("Wydarzenia").
Nous classons toute manifestation (par exemple des congrès, des conférences, des symposiums, etc.) axé sur l'information médicale ou scientifique et visant l'approfondissement de la formation médicale des professionnels de santé.
Inne warunki mają szczególny charakter w odniesieniu do KTR dotyczącego HCP.
D'autres conditions sont spécifiques au CEC conclu pour HPC.
Przed rozpoczęciem leczenia HCP powinni przeprowadzić u wszystkich pacjentów szczegółową i dokładną ocenę serca w celu ustalenia tolerancji sercowej produktu leczniczego Namuscla.
Avant de commencer le traitement, les professionnels de santé doivent réaliser une évaluation cardiaque détaillée et approfondie chez tous les patients afin de déterminer la tolérance cardiaque de Namuscla.
informacje dla pacjenta odnośnie tego, że przed rozpoczęciem leczenia produktem leczniczym Namuscla i w trakcie leczenia nim HCP powinni przeprowadzać dokładne i szczegółowe oceny serca
Informer les patients que les professionnels de santé doivent réaliser une évaluation cardiaque détaillée et approfondie avant de commencer le traitement par Namuscla et pendant toute sa durée
pacjenci powinni poinformować HCP o wszelkich przyjmowanych lekach lub przed przystąpieniem do przyjmowania jakichkolwiek nowych leków w trakcie leczenia produktem leczniczym Namuscla
Pendant le traitement par Namuscla, les patients doivent informer le professionnel de santé des médicaments qu'ils prennent ou des nouveaux médicaments avant de commencer à les prendre
HCP zawiera długoterminową umowę doradztwa z firmą Bayer, która obowiązuje przez okres 18 miesięcy.
