Jest sterowany przez HMI, a maszyna może automatycznie diagnozować awarię.
Il est contrôlé par IHM et la machine peut diagnostiquer la panne automatiquement.
Ułatwia to tworzenie niezwykle elastycznych i modularnych rozwiązań HMI.
Cela facilite le développement d'IHM extrêmement flexibles et modulaires.
Uruchomienie maszyny zakończone przez HMI selektywne, proste i łatwe w regulacji.
Placówka techniczna sprawdza, czy badania te obejmują aspekty, które mogą mieć wpływ na możliwość sterowania pojazdem i informacje dla użytkownika (aspekty HMI).
Le service technique doit s'assurer que ces essais portent notamment sur des éléments qui pourraient avoir une incidence sur le contrôle du véhicule et sur les informations de l'utilisateur (éléments relatifs à l'interface homme-machine).
Dowiedz się więcej o innowacyjnym rozwiązaniu HMI i poznaj jego funkcje.
Découvrez la solution IHM innovante et ses fonctionnalités.
Jeśli jesteś zainteresowany, możesz łatwo wymienić ekran dotykowy z panelu HMI.
Si vous êtes intéressant, vous pouvez remplacer l'écran tactile du panneau IHM par vous-même, très facilement.
Ta maszyna zaprojektowana z systemem HMI, praca w dwóch trybach, ustawianie parametrów jest bardzo szybkie i łatwe.
Cette machine conçue avec un système IHM, un fonctionnement en mode double, le réglage des paramètres est très rapide et facile.
Łatwa obsługa: ekran dotykowy z przyjaznym HMI, prostego i łatwego procesu eksploatacji
Facile à utiliser: écran tactile convivial IHM, processus de commande simple et facile
Od HMI do poziomu zarządzania - zenon zapewnia spójne zbieranie, ewaluowanie i prezentowanie danych.
De l'IHM jusqu'au niveau de gestion, zenon assure la collecte, l'évaluation et la présentation cohérentes des données.
Problemy są wyświetlane bezpośrednio na HMI, co pomaga operatorowi łatwo je usunąć
Les problèmes sont affichés directement sur l'IHM, ce qui aide l'opérateur à les supprimer facilement
Odbieranie może przebiegać z użyciem prostych wbudowanych ekranów HMI, co pozwala na monitorowanie głównych parametrów podczas tej fazy.
La mise en service peut être effectuée par le biais d'écrans IHM prédéfinis et simples, qui permettent de surveiller les principaux paramètres pendant cette phase.
Ważną rolę odgrywa przy tym interfejs człowiek-maszyna (HMI).
Dans ce contexte, l'interface homme-machine (IHM) joue un rôle capital.
Grupa zajęła się dziedzinami problemowymi w HMI, takimi jak wprowadzenie urządzeń przenośnych i szybki wzrost kompleksowości nowych systemów montowanych w pojazdach.
Le groupe s'est concentré sur les problèmes de l'IHM, tels que l'introduction de dispositifs nomades et la complexité rapidement croissante des nouveaux systèmes embarqués.
