Vertaling van "HRV" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Urządzenie vívosmart 3 mierzy każde uderzenie serca, monitorując zmienność tętna (HRV).
Le vívosmart 3 enregistre tous les battements de votre cœur pour calculer la variabilité de votre fréquence cardiaque (VFC).
Zegarek Apple Watch używa zielonych diod LED do mierzenia tętna podczas treningu i sesji oddechowych, a także do określania średniego tętna podczas wysiłku oraz zmienności rytmu zatokowego (HRV).
L'Apple Watch utilise des voyants verts pour mesurer votre rythme cardiaque durant vos exercices ou vos sessions de respiration, ainsi que pour calculer votre rythme cardiaque moyen lorsque vous marchez et la variabilité de votre fréquence cardiaque (VFC).
Zaawansowany HRV pozwala graczom widzieć przeciwników, kolegów z drużyny, punktów zaopatrzenia w broń i słabych punktów przez ściany, ale kosztem wszystkich obraźliwych zdolności.
La VRA avancée permet aux joueurs de voir les adversaires, les équipiers, les dépôts d'armes et les points faibles des exosquelettes à travers les murs, mais au prix de toute capacité offensive.
Śledząc HRV (interwały między uderzeniami serca), urządzenie vívosmart 4 oblicza i wyświetla poziom stresu.
Badania pilotażowe wykazały, że u zdrowych badanych osób zmienność tętna całkowitego (HRV) na krótko wzrasta podczas stymulacji za pomocą zegarka laserowego.
Les études pilotes ont démontré que dans les sujets en bonne santé d'expérience toute la variabilité de fréquence cardiaque (HRV) augmente brièvement pendant la stimulation avec la montre de laser.
Firma Recair produkuje paletę innowacyjnych rdzeni wymienników ciepła, które zintegrowane w ramach rekuperacyjnych centrali wentylacyjnych (HRV), umożliwiają uzyskanie optymalnego środowiska wewnętrznego.
Recair fabrique une gamme novatrice de récupérateurs de chaleur qui, une fois intégrés à un système de ventilation à récupération de chaleur, créent un environnement intérieur optimal.
Najlepszym sposobem minimalizacji takich negatywnych skutków jest zainstalowanie rekuperacyjnego systemu wentylacyjnego (HRV), którego rdzeń stanowi opatentowana technologia odzysku ciepła Recair.
Le meilleur moyen de limiter ces effets négatifs est d'installer un système de ventilation à récupération de chaleur efficace avec un récupérateur équipé de la technologie de récupération de chaleur brevetée Recair.
Po prostu poprzez zainstalowanie rekuperacyjnego systemu wentylacyjnego (HRV) z wymiennikiem Recair, mogą Państwo uzyskać pewność, że jakość powietrza wewnętrznego w budynku będzie znacznie poprawiona i że zostanie wytworzone zdrowe, komfortowe oraz bardziej wyciszone środowisko pracy.
La simple installation d'un système de ventilation à récupération de chaleur avec récupérateur Recair vous permet de garantir une amélioration notable de la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments, ce qui crée un environnement de travail sain, confortable et plus silencieux.
Aplikacja zapewnia podsumowanie wyników analizy (jako materiał wyjściowy w klasie z biednych... do sportowca) za pomocą analizy HRV (zmienność rytmu serca), jak również dane dotyczące udostępniania i crowdsourcingu na EKG dla wszystkich.
Application fournit des résultats résumés d'analyse (comme un départ de la classe de pauvres... à l'athlète) en utilisant HRV (Heart Rate Variability) analyse, ainsi que les données de partage et de crowdsourcing sur l'ECG pour tout le monde.
W dobrze zaizolowanym budynku, integracja wymiennika Recair z systemem HRV może spowodować redukcję zużycia energii w typowym pomieszczeniu biurowym, zlokalizowanym na obszarze o klimacie umiarkowanym do 10 GJ.
Dans un bâtiment bien isolé, l'intégration d'un récupérateur Recair au système de ventilation à récupération de chaleur peut permettre de réduire la consommation énergétique d'un bureau type de 10 GJ maximum dans un climat tempéré.
Firma Recair doradza producentom central wentylacyjnych HRV, aby spelnili ten warunek, wtedy wymienniki Recair zainstalowane w ich centralach będą wykazywały najwyższą możliwą sprawność energetyczną.
Recair conseille aux fabricants de systèmes de ventilation à récupération de chaleur de veiller à ce que cette condition soit remplie de manière à ce que les récupérateurs Recair installés dans leurs systèmes puissent proposer des performances optimales.
Rdzeń: Aktywności mają teraz pole zmienności rytmu serca (HRV) w wyskakującym okienku szczegółów aktywności.
Core: Les activités ont maintenant un champ de variabilité du rythme cardiaque (HRV) dans la fenêtre contextuelle des informations d'activité.
Mając zainstalowany w swoim domowym rekuperacyjnym systemie wentylacyjnym (HRV) wymiennik (rekuperator) do odzysku ciepła firmy Recair, mogą Państwo być spokojni o to, że jakość powietrza wewnętrznego w Państwa mieszkaniu jest najlepsza i że jednocześnie uzyskują Państwo oszczędności na swoich rachunkach za energię!
Avec un récupérateur de chaleur Recair installé dans le système de ventilation à récupération de chaleur de votre foyer, vous avez la certitude que la qualité de l'air intérieur est optimale et que vous réalisez simultanément des économies sur votre facture énergétique! Fonctionnement
