La fréquence des ondes sonores que nous pouvons entendre des gammes de 20 à 20000 Hertz.
Częstotliwość fal dźwiękowych, które słyszymy, wynosi od 20 do 20000 herców.
Dans cette étude, les chercheurs ont étudié les ondes bêta, dont la fréquence est d'environ 20 Hertz (Hz).
W ramach ostatnich badań, naukowcy badali fale beta o częstotliwości około 20 herców (Hz).
Ce dernier supprime les fréquences de 35 à 150 Hertz.
Ten ostatni usuwa częstotliwości z 35 do 150 Hz.
Grundig lance sur le marché en 1986, le premier poste de télévision couleurs produit en masse dans le monde, avec la technologie 100 Hertz.
W 1986 roku marka wprowadziła na rynek pierwszy masowo produkowany kolorowy telewizor z technologią 100 Hz.
La fréquence d'horloge est mesurée en Hertz.
Częstotliwość zegara jest mierzona w hercach.
La réponse en fréquence décrit la plage de fréquence mesurée en Hertz qu'un haut-parleur peut émettre
Charakterystyka częstotliwościowa opisuje zakres częstotliwości (w hercach), jakie głośnik może odtworzyć
Nous savons que quand quelque chose vibre elle fait un bruit, et le nombre de vibrations par seconde s'appelle la fréquence du bruit, qui est à Hertz.
Wiemy, że kiedy coś wibruje, wydaje dźwięk, a liczba wibracji na sekundę nazywana jest częstotliwością dźwięku, która jest w hercach.
ça doit émettre entre 50 et 60 Hertz.
musiałby działać z częstotliwością 50 do 60 Hz.
Le point d'ébullition du liquide est atteint lorsque le flux de bulles de vapeur atteint une fréquence de 0,6 Hz [Hertz].
Temperatura wrzenia cieczy zostaje osiągnięta, kiedy przepływ pęcherzyków pary osiąga częstotliwość 0.6 Hz.
Je le sens... C'est une fréquence de 41,2 Hertz.
czuję, że... częstotliwość to około 41.2 Hz.
La fréquence est le nombre d'ondes pour passer un point à chaque seconde, mesuré en Hertz (Hz).
Częstotliwość jest liczbą fal przechodzącą punkt co sekundę, mierzoną w Hz (Hz).
L'ultrason n'est pas une source de rayonnement et généralement inoffensif. Nous tous savons que quand un objet vibre il fait un bruit, et le nombre de vibrations par seconde s'appelle la fréquence du bruit, et il est à Hertz.
Ultradźwięki nie są źródłem promieniowania i generalnie nieszkodliwe. Wszyscy wiemy, że kiedy obiekt wibruje, wytwarza dźwięk, a liczba wibracji na sekundę nazywana jest częstotliwością dźwięku i jest w hercach.
un "niveau de bruit" inférieur à 0,05 nT valeur efficace par racine carrée de Hertz à des fréquences inférieures à 1 Hz
"poziom szumu" mniejszy niż 0,05 nT (średnia kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy z Hz przy częstotliwościach poniżej 1 Hz
