Vertaling van "III B" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, l'application de ces mesures devrait se limiter à la durée de la phase III B.
Stosowanie tych środków powinno zatem być ograniczone do okresu trwania etapu III B.
L'adaptation des véhicules pour les rendre conformes à la phase III B n'a pas encore commencé.
Proces dostosowywania pojazdów do wymogów etapu III B jeszcze się nie rozpoczął.
l'absence ou la présence d'une possibilité de colonisation ou d'effets pour les opérateurs aux niveaux des doses testées conformément aux annexes II B et III B doivent être évaluées au regard des niveaux mesurés ou estimés d'exposition humaine.
Należy ocenić brak lub obecność potencjału do kolonizacji lub możliwość wystąpienia skutków u użytkowników przy badanych poziomach dawek przewidzianych w załącznikach IIB i IIIB, w stosunku do zmierzonych lub oczekiwanych poziomów narażenia u ludzi.
Les exigences relatives aux données, spécifiées aux annexes II B et III B, contiennent des orientations indiquant quand et comment certaines informations doivent être présentées ainsi que les procédures à suivre pour la préparation et l'évaluation d'un dossier.
Wymagania dotyczące danych, wyszczególnione w załączniku IIB i IIIB, zawierają wskazówki dotyczące tego, kiedy i jak pewne informacje muszą być przekazane oraz dotyczące postępowania stosowanego do przygotowania i oceniania dokumentacji.
Liste visée à l'annexe III B, point 5, sous b
Wykaz, o którym mowa w załączniku III B pkt 5 lit. b
Les autorails conformes aux normes de la phase III B existent déjà et l'on dispose de solutions pour les moteurs.
Wagony silnikowe spełniające wymogi etapu III B już istnieją i tam należy szukać rozwiązań dla silników.
En vue de garantir une bonne mise en œuvre de la phase III B, un recours accru à ce mécanisme de flexibilité pourra être nécessaire.
W celu zapewnienia sprawnej realizacji etapu III B konieczne może być szersze stosowanie tej formuły.
L'annexe III B s'applique à la dissémination des plantes supérieures génétiquement modifiées.
załącznik III B stosuje się genetycznie zmodyfikowanych roślin wyższych.
Une telle autorisation n'est accordée que lorsqu'il y a des raisons techniques de ne pas pouvoir se conformer aux valeurs limites de la phase III B.
Takie zezwolenie przyznaje się jedynie, gdy istnieje techniczne uzasadnienie niemożności spełnienia wartości granicznych emisji etapu III B.
Cette flexibilité ne devrait s'appliquer que lorsqu'il y a des raisons techniques de ne pas pouvoir se conformer aux valeurs limites de la phase III B.
Ta elastyczność powinna mieć zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy istnieje techniczne uzasadnienie dla niemożliwości przestrzegania wartości granicznych etapu III B.
Les solutions techniques permettant aux moteurs de respecter les valeurs limites de la phase III B ne sont généralement pas encore finalisées.
Nie została jeszcze opracowana całość rozwiązań technicznych umożliwiających zgodność silników z wymogami etapu III B.
Le système de mise à la ferraille consisterait en une subvention octroyée à titre d'incitation aux utilisateurs pour qu'ils achètent de nouveaux engins équipés d'un moteur conforme à la phase III B.
Program złomowania polegałby na zapewnieniu zachęty w postaci dotacji dla użytkownika na zakup nowych maszyn z silnikami zgodnymi z wymogami etapu III B.
aucun moteur de phase III B pouvant être installé sur un tel autorail ou une telle locomotive n'est disponible
nie są dostępne silniki spełniające wymogi etapu III B, które mogłyby zostać zamontowane w takim wagonie lub lokomotywie
