Vertaling van "III ter" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Annexe III ter (nouvelle)
Les États membres comparent leurs instruments financiers et fiscaux avec les instruments dont la liste figure à l'annexe III ter et, sans préjudice des législations nationales, mettent en œuvre au moins deux mesures de cette annexe.
Państwa członkowskie porównują swoje instrumenty finansowe i fiskalne z instrumentami wymienionymi w załączniku IIIb oraz, bez uszczerbku dla ustawodawstwa krajowego, wdrażają co najmniej dwa środki z tego załącznika.
Le contrôle d'exhaustivité des données concernant l'infrastructure de la filière fiduciaire et sur la remise en circulation des billets en euros en vertu du cadre relatif au recyclage des billets (BRF) tel que précisé à l'annexe III ter
Kontrola kompletności danych dotyczących infrastruktury gotówki oraz powtórnego wprowadzania banknotów euro do obiegu zgodnie z ramowymi zasadami postępowania z banknotami powracającymi z obiegu (BRF), określonych w załączniku IIIb
Le présent règlement établit, pour certaines exportations, une autorisation générale d'exportation de l'Union, qui figure à l'annexe III ter
W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się generalne unijne pozwolenie na wywóz niektórych towarów, zgodnie z załącznikiem IIIb.
Il est interdit de vendre, de fournir, de transférer ou d'exporter, directement ou indirectement, des hélicoptères et des navires, tels qu'ils sont énumérés à l'annexe III ter, à la Corée du Nord.
Zabrania się sprzedaży, dostarczania, przekazywania lub wywozu do Korei Północnej, bezpośrednio lub pośrednio, śmigłowców i statków, wymienionych w załączniku IIIb.
La Commission préférerait maintenir la possibilité de modifier ces annexes par voie d'actes délégués, notamment l'annexe III et la valeur des futures normes EURO de la nouvelle annexe III ter (de la position du Conseil).
Komisja wolałaby zachować możliwość wprowadzania zmian do tych załączników za pomocą aktów delegowanych, przynajmniej w odniesieniu do załącznika III oraz wartości przyszłych norm Euro określonych w nowym załączniku IIIb (stanowiska Rady).
Au plus tard un an après l'adoption de futures normes d'émission EURO plus strictes, le Parlement européen et le Conseil fixent, conformément à la procédure législative ordinaire, les valeurs maximales correspondantes dans l'annexe III ter.
Przed upływem jednego roku od przyjęcia przyszłych i bardziej rygorystycznych norm emisji EURO Parlament Europejski i Rada określają, zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą, odnośne wartości maksymalne w załączniku IIIb.
Journal officiel de l'Union européenne ANNEXE III ter Convention-cadre de compensation régie par le droit français CONVENTION-CADRE DE COMPENSATION
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej ZAŁĄCZNIK IIIb Ramowa Umowa Kompensacyjna podlegająca prawu francuskiemu CONVENTION-CADRE DE COMPENSATION
iii ter) dispositions pour les piétons et cyclistes sur les routes concernées dans la zone
(iiib) środki dla pieszych i rowerzystów na odnośnych drogach na danym obszarze.
iii ter) installations menant les activités visées à l'annexe I, points 1.1 et 1.2, et en particulier le mercure
(iiib) z instalacji, w których prowadzi się czynności, o których mowa w pkt 1.1 i 1.2 załącznika I, w szczególności rtęci
Annexe III ter Convention-cadre de compensation régie par le droit français, à utiliser dans le cadre des opérations effectuées avec des contreparties immatriculées en France et qui sont éligibles uniquement aux dépôts
Załącznik IIIc Ramowa Umowa Kompensacyjna podlegająca prawu niemieckiemu: do stosowania w stosunkach z kontrahentami wpisanymi do rejestru we Francji i kwalifikowanymi wyłącznie do przyjmowania wkładów
Annexe III ter - point 1 - Tableau 1
Załącznik III b - punkt 1 - Tabela 1
