Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
INSEE
Definitie
Vertaling van "INSEE" in Pools
Definitie
INSEE
Dans son discours, la ministre s'est référée aux chiffres publiés par l'INSEE hier.
W swoim przemówieniu ministerka odniosła się do danych opublikowanych wczoraj przez INSEE.
Ce recensement industriel, mené par l'INSEE, compte précisément toutes les entreprises de transformation.
To badanie struktury przemysłu, prowadzone przez INSEE, dokładnie obejmuje wszystkie firmy zajmujące się przetwórstwem.
L'entreprise prévoit une indexation des prix automatique pour compenser l'inflation annuelle annoncée par l'INSEE.
Firma przewiduje automatyczną indeksację cen, aby zrekompensować roczną inflację ogłaszaną przez INSEE.
Nous avons utilisé la dernière publication annuelle de l'INSEE pour mettre à jour nos données démographiques.
Do aktualizacji naszych danych demograficznych wykorzystaliśmy najnowszą roczną publikację INSEE.
Sr est l'indice INSEE des salariés (identifiant 1567446) selon la dernière publication mensuelle à la date de l'adaptation
Sr oznacza wskaźnik osób zatrudnionych INSEE (nr ewidencyjny 1567446) w ostatniej comiesięcznej publikacji na dzień dostosowania.
Sr est l'indice INSEE des salariés (identifiant 1567446) selon la publication mensuelle à la date de soumission de l'offre pour la première adaptation, puis, pour les adaptations suivantes, selon la publication mensuelle de la date anniversaire de soumission de l'offre.
»So«oznacza wskaźnik osób zatrudnionych INSEE (nr ewidencyjny 1567446) w comiesięcznej publikacji w dniu złożenia oferty w odniesieniu do pierwszego dostosowania; a następnie - w odniesieniu do kolejnych dostosowań - wskaźnik ten opiera się na comiesięcznej publikacji po roku od daty złożenia oferty.
Dette publique et affichage des couleurs politiques des gouvernements (source : INSEE) par Tchone CC BY-SA 3.0
Dług publiczny w różnych okresach rządów we Francji (źródło: INSEE), Tchone CC BY-SA 3.0
4500 entreprises sont examinées chaque mois, sauf en août, par le Département de Perspective Économique de l'INSEE.
W badaniu prowadzonym przez Departament Perspektyw Gospodarczych w INSEE uczestniczy każdego miesiąca z wyjątkiem sierpnia 4500 przedsiębiorstw.
1992-1995 Économiste, division croissance et politique macroéconomique, INSEE
1992-1995 ekonomista, Dział ds. Polityki Makroekonomicznej i Wzrostu, INSEE
"Calculer l'impact réel d'un jour de congé en plus ou en moins sur l'économie est très difficile" résume Ronan Mahieu de l'Insee, qui rappelle que tous les travailleurs ne prennent pas tous les congés auxquels ils ont le droit.
"Wyliczenie rzeczywistego wpływu skrócenia lub przedłużenia urlopu na gospodarkę jest trudną sztuką", konkluduje Ronan Mahieu z Insee, który nie omieszkał przypomnieć, że nie wszyscy pracownicy korzystają ze wszystkich dni urlopu, jakie im przysługują.
Dans le troisième mois après la fin du trimestre, l'Insee prépare une nouvelle estimation basée sur une analyse plus complète de l'enquête sur l'activité du travail et le statut d'emploi et de l'agence sur le chômage qui avantage les statistiques trimestrielles centrales.
W trzecim miesiącu po końcu kwartału INSEE przygotowuje nową, opartą na ocenach pełniejszą analizę Badania Aktywności Pracy i Statusu Zatrudnienia i kwartalne statystyki Centralnej agencji dodatków dla bezrobocia.
Avant de fixer les loyers, certains propriétaires regardent le niveau d'inflation publié par l'INSEE.
Przed ustaleniem wysokości czynszu niektórzy właściciele sprawdzają poziom inflacji publikowany przez GUS.
Pour suivre l'évolution des prix, 2015 a été choisie comme année de référence par l'INSEE.
Aby śledzić zmiany cen, INSEE przyjęło rok 2015 jako rok bazowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor INSEE in het Frans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 26 ms.
