Wczoraj GUS zgłosił więcej szczegółów na temat ataku.
Hier, CSO a rapporté plus de détails sur l'attaque.
Przed ustaleniem wysokości czynszu niektórzy właściciele sprawdzają poziom inflacji publikowany przez GUS.
Avant de fixer les loyers, certains propriétaires regardent le niveau d'inflation publié par l'INSEE.
Nie, był ankieterem GUS zaginął dwa lata temu.
Non, c'est un agent du recensement porté disparu voilà 2 ans.
Wszystkie prace zostały przeprowadzone w ramach formatu GUS 2012 (kryteria wytrzymałościowe i standardy operacyjne).
Tous les travaux ont été réalisés dans le cadre du format CSO 2012 (critères de résistance et normes d'exploitation).
Według GUS, w 2050 r., jedna osoba na 3 będzie mieć 60 lat lub więcej.
Selon l'INSEE, en 2050, une personne sur 3 aura 60 ans ou plus.
Był też doradcą prezesa GUS.
Il fut également conseiller général du Gers.
Na podstawie danych GUS.
Selon les données du GUS.
Ty braqu? złe GUS.
Vous avez braqué le mauvais gus.
W 2008 r. polskie firmy ubezpieczeniowe zatrudniały ponad 29,5 tys. pracowników etatowych, co stanowiło 0,55 proc. wszystkich zatrudnionych w sektorze przedsiębiorstw (wg danych GUS za grudzień 2007 r.).
En 2008, les compagnies d'assurance polonaises employaient plus de 29500 salariés, ce qui représentait 0,55 % de tous les employés dans le secteur des entreprises (données du GUS pour Décembre 2007).
Mukopolisacharydoza VII to lizosomalna choroba spichrzeniowa charakteryzująca się niedoborem beta-glukuronidazy (GUS), który prowadzi do odkładania się glikozaminoglikanów (GAG) w komórkach organizmu, co z kolei prowadzi do uszkodzenia tkanek i narządów w wielu układach.
La mucopolysaccharidose VII est une maladie de surcharge lysosomale caractérisée par un déficit en bêta-glucuronidase (GUS) résultant en une accumulation de glycosaminoglycanes (GAG) dans les cellules de l'ensemble de l'organisme, laquelle provoque des atteintes multisystémiques des tissus et organes.
Martyzla z fioletowymi włosami monkey - gang, który wielbił Wally i GUS.
Martyzla aux cheveux violet singe - gang qui idolâtrait Wally et Gus.
Czy GUS chce poziomów poniżej NUTS 3?
l'INS souhaite des niveaux inférieurs à NUTS 3?
Do GUS należy również złożyć wniosek o skreślenie spółki z rejestru REGON, w terminie 14 dni od daty wykreślenia działalności z KRS.
La société est également obligée d'en informer l'Office de la Statistique (GUS), en déposant une demande de radiation de la société du registre REGON dans un délai de 14 jours à compter de la radiation.
