Examples with "ISO 60" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les portes sectionnelles ISO 60 mm sont des portes sectionnelles particulièrement isolantes et étanches qui s'intègrent parfaitement dans les endroits où la séparation entre les zones climatiques est importante.
Bramy segmentowe ISO 60 mm są szczególnie dobrze izolujące i uszczelniające bramy segmentowe, które czują się jak u siebie w miejscach, gdzie ważne jest oddzielenie stref klimatycznych.
Comme pour les portes sectionnelles ISO 40 et ISO 60, les panneaux sont remplis de mousse de polyuréthane, avec rupture thermique entre l'intérieur et l'extérieur des panneaux.
Podobnie jak w przypadku bram segmentowych ISO 40 i ISO 60, panele wypełnione są pianką poliuretanową, z przekładką termiczną pomiędzy wnętrzem i zewnętrzem paneli.
Andere resultaten
Des détails conçus tout spécialement garantissent l'exceptionnelle herméticité verticale et horizontale de l'EFA-SST ISO-60.
Specjalnie opracowane szczegóły zapewniają doskonałe uszczelnienie pionowe i poziome bramy EFA-SST ISO-60.
La décélération du pendule doit être filtrée conformément à la CFC 60 (ISO 6487:2000 ou SAE J211: 1995).
Spowolnienie wahadła musi być przefiltrowane w CFC 60 zgodnej z normą ISO 6487:2000 lub z SAE J211:1995.
Toutes les mesures doivent être effectuées conformément à l'ISO 6487 avec un CFC de 60 Hz ou toute autre méthode équivalente.
Wszystkich pomiarów dokonuje się zgodnie z ISO 6487 przy CFC na poziomie 60 Hz lub metodą równoważną.
En 2011, l'événement ISO COPOLCO a coïncidé avec les 60 ans d'implication des consommateurs dans la normalisation au Royaume-Uni.
W 2011 roku ISO COPOLCO zbiegło się w czasie z obchodami 60-lecia zaangażowania konsumentów w proces normalizacji w Wielkiej Brytanii.
Toutes les chaînes de mesurage doivent être enregistrées à l'aide de filtres de CFC 1000 d'après la norme ISO et selon une filtration numérique à CFC 60.
Wszystkie kanały muszą zostać zapisane z zastosowaniem filtrów ISO CFC 1000 i przefiltrowane cyfrowo przy użyciu CFC 60.
Les données provenant des capteurs doivent être filtrées de manière à satisfaire aux prescriptions de la norme ISO 6487:1987 avec CFC 60.
Dane z ogniw obciążnikowych filtrowane są w CFC 60, ISO 6487:1987.
3.2 En l'espace de 15 ans, l'application de cette directive relative aux bateaux de plaisance a conduit à l'élaboration au niveau international de plus de 60 normes harmonisées EN-ISO qui s'appliquent aux bateaux et aux véhicules nautiques à moteur.
3.2 Na przestrzeni 15 lat stosowania dyrektywy dotyczącej rekreacyjnych jednostek pływających doszło do opracowania, na poziomie międzynarodowym, ponad 60 norm harmonizacyjnych EN-ISO odnoszących się do jednostek pływających i do skuterów wodnych.
une biodégradation >= 60 % lors de l'essai ISO 14593 (essai au CO2 dans l'espace de tête).
biodegradacji > 60 % w teście ISO 14593 (CO2 test metodą "headspace").
Les performances des gants ne sont pas affectées jusqu'à 3 cycles de nettoyage selon la norme ISO 6330: 2012 dans les conditions décrites ci-dessous: Utilisation d'un lave-linge ménager ou industriel à 60 º C (méthode d'essai 6M).
Właściwości rękawic pozostają niezmienne do 3 cykli czyszczenia* zgodnie z normą ISO 6330: 2012 w warunkach opisanych powyżej: Pranie w pralce domowej lub przemysłowej w temperaturze 60ºC (metoda testowania 6M).
Conformément à ISO 6722, l'entreprise complète les dimensions habituelles proposées jusqu'à présent par les sections transversales intermédiaires 8, 12, 20, 30, 40 et 60 mm2.
Oprócz kabli o typowych parametrach znalazły się również kable o przekrojach pośrednich 8, 12, 20, 30, 40 oraz 60 mm2 zgodne z normą ISO 6722.
Les prescriptions de la norme ISO 10998:2008, Amd 12014 s'appliquent à la direction des véhicules appartenant aux catégories Tb et Cb dont la vitesse maximale par construction est supérieure à 40 km/h sans dépasser 60 km/h.
Wymogi określone w normie ISO 10998:2008, Amd 12014 mają zastosowanie do układów kierowniczych pojazdów należących do kategorii Tb i Cb o maksymalnej prędkości konstrukcyjnej większej niż 40 km/h, ale nie większej niż 60 km/h.
