Examples with "ITN - Initial Training Networks" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les entreprises participent étroitement aux réseaux de formation initiale (ITN - Initial Training Networks) et aux partenariats et passerelles entre les entreprises et les universités (IAPP - Industry-Academia Partnerships and Pathways), qui absorbent la moitié du budget des actions.
Przedsiębiorstwa są silnie zaangażowane w sieci szkolenia początkowego (ITN) i Partnerstwa i ścieżki rozwoju między przemysłem a uczelniami wyższymi (IAPP), otrzymujące połowę budżetu programu.
Andere resultaten
Cette collaboration, intitulée «Cosmic rays leaving outdoor droplets - Initial Training Network» (CLOUD-ITN), a débuté en août et est coordonnée par l'université Goethe à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne.
Koordynowany przez niemiecki Uniwersytet Johanna Wolfganga Goethego we Frankfurcie projekt współpracy w ramach sieci kształcenia początkowego CLOUD-ITN (Cosmic rays leaving outdoor droplets - Initial Training Network) ruszył w sierpniu br.
Les ateliers consacrés aux «Initial Training Networks» (ITN, réseaux de formation initiale) et aux «Industry-Academia Partnerships and Pathways» (IAPP, partenariats industrie-université) se tiendront dans les endroits suivants
Warsztaty poświęcone kształceniu początkowemu naukowców (ITN) oraz współpracy między przemysłem a środowiskiem akademickim (IAPP) odbędą się w następujących miejscach
Les activités de formation dans le domaine des N & N devraient être financées au titre du programme «Personnel» du 7e PC (par exemple les «Initial Training Networks»), comme c'était le cas au titre du 6e PC.
Działania szkoleniowe dotyczące NiN będą finansowane w ramach programu "Ludzie" 7PR (np. Sieci Szkolenia Początkowego), podobnie jak w 6PR.
Les programmes de «basic training» et de formation à la qualification ou un programme de formation initiale intégré doivent être élaborés et dispensés par les organismes de formation et approuvés par l'autorité compétente.
Kursy szkolenia podstawowego i kursy szkoleniowe w zakresie uprawnień lub zintegrowany kurs szkolenia wstępnego są przygotowywane i prowadzone przez organizacje szkoleniowe oraz zatwierdzane przez właściwy organ.
Tungsten Network Workflow rationalise les processus de Comptes fournisseurs de la réception initiale des factures jusqu'à leur soumission pour paiement, en fournissant des rapports et une piste de vérification complète de toute l'activité.
Tungsten Network Workflow upraszcza procesy AP od momentu otrzymania faktury aż do jej opłacenia oraz zapewnia sprawozdania i pełną ścieżkę audytu ze wszystkich podjętych działań.
Si, lors de la configuration initiale de la connexion au réseau, l'adresse du serveur DNS invalide a été indiquée, le service Kaspersky Security Network ne pourra pas fonctionner.
Usługa Kaspersky Security Network nie będzie działała, jeśli adres nieaktywnego serwera DNS jest określony w ustawieniach głównego połączenia sieciowego.
Si vous retournez dans le pays où votre Identifiant Nintendo Network a été enregistré, vous serez en mesure d'utiliser à nouveau votre Identifiant Nintendo Network initial.
Jeśli wrócisz do kraju, w którym twój identyfikator Nintendo Network ID został zarejestrowany, będziesz ponownie mógł używać swojego pierwotnego identyfikatora Nintendo Network ID.
Les réseaux de formation initiale (ITN), par exemple, proposent aux jeunes chercheurs d'améliorer leurs compétences en matière de recherche, de se joindre à des équipes de recherche expérimentées organisées en réseaux internationaux, et d'améliorer leurs perspectives de carrière.
I tak na przykład sieci szkolenia początkowego (ITN) oferują młodym badaczom możliwość doskonalenia ich umiejętności badawczych, dołączenia do działających zespołów badaczy zorganizowanych w międzynarodowe sieci i rozszerzenia perspektyw kariery.
La DMG Trainings-Akademie vous propose une offre de cours modulable pour la formation initiale et continue, dans ses centres de formation à la CNC modernes, en Europe, en Amérique et en Asie.
DMG Trainings-Akademie oferuje Państwu modułową ofertę kursów, z praktycznym wykształceniem lub dokształcaniem w nowoczesnych centrach technologiczno-szkoleniowych w Europie, Ameryce i Azji.
Les objectifs de la formation initiale sont décrits dans le document d'Eurocontrol intitulé «Specification for the ATCO Common Core Content Initial Training» et élaboré à la demande des membres d'Eurocontrol, et sont considérés comme étant les normes appropriées.
Cele szkolenia wstępnego zostały opisane w specyfikacji EUROCONTROL dotyczącej podstawowych, jednolitych treści szkolenia wstępnego kontrolerów ruchu lotniczego opracowanej na wniosek członków EUROCONTROL i są uznawane za odpowiednie normy.
Sauf disposition contraire, une licence portant sur un Produit Numérique est liée à votre Identifiant Nintendo Network et ne vous autorise à faire usage du Produit Numérique qu'avec l'Appareil Connecté à Nintendo au moyen duquel le Produit Numérique a initialement fait l'objet d'un téléchargement.
Jeżeli nie przewidziano inaczej, licencja na Produkt Cyfrowy jest powiązana z twoim identyfikatorem Nintendo Network i pozwala na używanie Produktu Cyfrowego tylko na Połączonym Urządzeniu Nintendo, na które Produkt Cyfrowy został pierwotnie pobrany.
La majeure partie du budget 2011 continuera à financer la formation initiale des chercheurs grâce aux actions des réseaux de formation initiale (ITN) Marie Curie.
Największy odsetek środków w budżecie 2011 nadal będzie przeznaczony na wspieranie początkowego kształcenia naukowców za pośrednictwem działań sieci szkoleń początkowych (ITN) im. Marie Curie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
