Vertaling van "ITN" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innymi słowy 23 mln kobiet ciężarnych nie skorzystało z ochrony zapewnianej przez ITN, a 19 mln nie zostało objętych IPT.
En d'autres termes, 23 millions de femmes enceintes ne bénéficient pas de la protection offerte par les moustiquaires et 19 millions n'ont toujours pas reçu de traitement.
WHO zaleca, aby kobiety ciężarne korzystały z ITN i IPT w celu obniżenia ryzyka zachorowania.
L'OMS recommande l'utilisation de moustiquaires et de TPI aux femmes enceintes pour réduire le risque.
Od razu zadzwoniłem do ITN i powiedziałem
W celu wspierania szkoleń i rozwoju kariery naukowej, działanie obejmuje sieci badawczo-szkoleniowe w formie wielo- lub mono partnerskich ITN.
Cette action soutient la formation et le développement de la carrière des chercheurs, et étudie les réseaux conjoints de formation des chercheurs sous la forme d'ITN à un seul ou à plusieurs partenaires.
I tak na przykład sieci szkolenia początkowego (ITN) oferują młodym badaczom możliwość doskonalenia ich umiejętności badawczych, dołączenia do działających zespołów badaczy zorganizowanych w międzynarodowe sieci i rozszerzenia perspektyw kariery.
Les réseaux de formation initiale (ITN), par exemple, proposent aux jeunes chercheurs d'améliorer leurs compétences en matière de recherche, de se joindre à des équipes de recherche expérimentées organisées en réseaux internationaux, et d'améliorer leurs perspectives de carrière.
Co więcej zasięg wdrażania ITN i IPT był niższy na obszarach o dużej intensywności przenoszenia malarii, gdzie kobiety ciężarne najbardziej potrzebują ochrony.
De plus, la couverture des moustiquaires ITN et du TPI était la plus faible dans les régions de transmission intensive du paludisme où les femmes enceintes ont besoin de davantage de protection.
Wielopartnerskie sieci ITN wymagają co najmniej trzech uczestników z trzech rożnych państw członkowskich lub krajów stowarzyszonych.
Les ITN à plusieurs partenaires requièrent au minimum trois participants de trois États membres ou pays associés différents.
Największy odsetek środków w budżecie 2011 nadal będzie przeznaczony na wspieranie początkowego kształcenia naukowców za pośrednictwem działań sieci szkoleń początkowych (ITN) im. Marie Curie.
La majeure partie du budget 2011 continuera à financer la formation initiale des chercheurs grâce aux actions des réseaux de formation initiale (ITN) Marie Curie.
Granty ITN Marie Curie kierowane są do tych, którzy pragną zwiększyć swoje szanse jako początkujący naukowcy na rozwój kariery zarówno w sektorze publicznym, jak i prywatnym.
L'ITN Marie Curie soutient les participants souhaitant faire avancer leur perspectives de carrière de chercheur dans les secteurs public et privé.
Dostaliśmy telefon, że ITN wysłało kogoś do ojca Paula.
Ponadto w ramach inicjatywy "Roll Back Malaria" wyznaczono cel objęcia 100% kobiet ciężarnych IPT oraz zapewnienia ITN 80% wszystkim osobom zamieszkujących dotknięte obszary, aby ograniczyć wpływ komarów.
De plus, l'initiative Roll Back Malaria s'est fixé pour objectif d'assurer que 100% des femmes enceintes reçoivent un TPI et que 80% des personnes dans les régions infectées soient protégées par des moustiquaires ITN.
Przedsiębiorstwa są silnie zaangażowane w sieci szkolenia początkowego (ITN) i Partnerstwa i ścieżki rozwoju między przemysłem a uczelniami wyższymi (IAPP), otrzymujące połowę budżetu programu.
Les entreprises participent étroitement aux réseaux de formation initiale (ITN - Initial Training Networks) et aux partenariats et passerelles entre les entreprises et les universités (IAPP - Industry-Academia Partnerships and Pathways), qui absorbent la moitié du budget des actions.
Warsztaty poświęcone kształceniu początkowemu naukowców (ITN) oraz współpracy między przemysłem a środowiskiem akademickim (IAPP) odbędą się w następujących miejscach
Les ateliers consacrés aux «Initial Training Networks» (ITN, réseaux de formation initiale) et aux «Industry-Academia Partnerships and Pathways» (IAPP, partenariats industrie-université) se tiendront dans les endroits suivants
