les moteurs qui sont utilisés en lieu et place des moteurs de catégorie IWA, à condition qu'ils respectent l'article 24, paragraphe 8
silniki stosowane zamiast silników kategorii IWA, pod warunkiem że są zgodne z art. 24 ust. 8
«catégorie IWA», comprenant les moteurs exclusivement destinés à être utilisés dans des bateaux de la navigation intérieure, servant à des fins auxiliaires ou destinés à des fins auxiliaires, et dont la puissance de référence est supérieure à 560 kW.
"kategoria IWA" obejmująca silniki do użytku wyłącznie w statkach żeglugi śródlądowej, do celów pomocniczych lub przeznaczone do celów pomocniczych, o mocy netto powyżej 560 kW.
les moteurs dont la puissance de référence est supérieure à 560 kW et qui sont utilisés en lieu et place des moteurs de catégorie IWA, sous réserve du respect des exigences visées à l'article 23, paragraphe 8
silniki o mocy odniesienia powyżej 560 kW stosowane zamiast silników kategorii IWA, pod warunkiem zgodności z wymogami określonymi w art. 23 ust. 8
En particulier, pour les moteurs des catégories IWP et IWA, l'évaluation de la faisabilité technologique et économique
W szczególności dla silników kategorii IWP i IWA - oceny technicznej i ekonomicznej wykonalności
pour les moteurs des catégories NRE, NRG, IWP, IWA, RLR, NRS et NRSh qui respectent les valeurs limites d'émissions de la «phase V» définies à l'annexe II
w odniesieniu do silników należących do kategorii NRE, NRG, IWP, IWA, RLR, NRS, NRSh, które spełniają wartości graniczne emisji dla etapu V określone w załączniku II
Actuellement Adasa est associé à ARA, IWA, PTEA, REDIAM et WssTP.
Obecnie Adasa jest związana z następującymi instytucjami i stowarzyszeniami: ARA, IWA, PTEA, REDIAM oraz WssTP.
Maintenant que j'y pense, Iwa disait qu'elle et ses amis avait été à un festival dans la forêt.
Pamiętam, że ponoć Iwa z przyjaciółmi bawiła się na jakimś festiwalu w lesie.
Maintenant que j'y pense, Iwa disait qu'elle et ses amis avait été à un festival dans la forêt.
I teraz, kiedy sobie przypominam, Iwa mówiła, że ona i jej przyjaciele dobrze bawili się na leśnym festiwalu w lesie.
Baï n'arrivait pas à parler, et Iwa le laissa tranquille.
Bai nie mógł mówić, a Iwa nawet nie próbował go zmuszać.
AUBERGE DE BIZEN Dame Iwa !
GOSPODA BIZEN Pani Iwa!
Cette fonctionnalité améliore la protection et la gestion des informations d'identification lors de l'authentification des connexions réseau à l'aide de l'authentification intégrée de Windows (IWA).
Funkcja ta zwiększa ochronę i obsługę poświadczeń podczas uwierzytelniania połączeń sieciowych przy użyciu zintegrowanego uwierzytelniania systemu Windows (Zintegrowane).
En fait, il y avait eu de nouveaux trains, répondit Iwa.
