Les patients doivent être surveillés pour l'apparition d'inhibiteurs du facteur IX.
Pacjentów należy monitorować w kierunku ewentualnego rozwoju inhibitorów czynnika IX.
Toutes les campagnes visées à l'appendice IX doivent être incluses.
Uwzględniane są wszystkie badania statystyczne wymienione w dodatku IX.
Le facteur IX est un constituant normal du sang humain.
Czynnik IX jest fizjologicznym składnikiem ludzkiej krwi.
Vesta IX, nous répondons à votre appel de détresse.
Vesta IX, odpowiadamy na wasz sygnał.
Il corrige la déficience en facteur IX et permet un contrôle temporaire des troubles hémorragiques.
Lek koryguje niedobór czynnika IX i pozwala uzyskać tymczasową kontrolę zaburzeń krwawienia.
La surveillance continue du respect du présent règlement est effectuée conformément au chapitre IX.
Bieżący nadzór nad zgodnością z niniejszym rozporządzeniem jest prowadzony zgodnie z rozdziałem IX.
Il est important que la concentration en facteur IX de votre sang soit contrôlée régulièrement.
Bardzo istotne jest regularne sprawdzanie poziomu czynnika IX we krwi.
Les préparations de facteur IX nécessitent rarement d'être administrées plus d'une fois par jour.
Produkty czynnika IX rzadko wymagają podawania częściej niż jeden raz dziennie.
Les droits prévus par la loi ne sont pas restreints par les réglementations contenues au point IX.
Ustawowe prawa i roszczenia nie są ograniczone zapisami zawartymi w p. IX.
Il est conseillé de vérifier régulièrement les concentrations de facteur IX dans le sang en cours de traitement.
W trakcie leczenia zalecane jest regularne oznaczanie poziomów czynnika IX we krwi.
Les notifications faites en vertu du présent article sont communiquées conformément aux dispositions de l'article IX.
Notyfikacje na mocy niniejszego artykułu są przekazywane zgodnie z artykułem IX.
La classification se fait conformément aux règles figurant en annexe IX.
Klasyfikacja jest prowadzona zgodnie z załącznikiem IX.
L'administration de facteur IX peut réprimer ces inhibiteurs.
Stosowanie czynnika IX powstrzymuje działanie inhibitorów.