We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programują
Ils programment l'analyseur pour détecter l'ADN ou l'ARN du virus de la grippe.
programują go na wykrycie DNA lub RNA z wirusa świńskiej grypy
Les stagiaires avancent plus vite lorsqu'ils programment en binôme sur le même ordinateur.
Stażystom idzie szybciej, kiedy programują w parach przy tym samym komputerze.
Ils programment un algorithme récurrent où chaque étape utilise le résultat de la précédente.
Programują algorytm rekurencyjny, w którym każdy krok wykorzystuje wynik poprzedniego.
Ils programment un algorithme qui multiplit une matrice par un vecteur colonne.
Programują algorytm, który mnoży macierz przez wektor kolumnowy.
Ils programment leur radiateur à accumulation de chaleur afin qu'il se recharge uniquement pendant les heures creuses.
Programują swój piec akumulacyjny tak, aby ładował się wyłącznie w godzinach nocnej, tańszej taryfy.
Ils programment ta culpabilité,
Programują twoje poczucie winy,
Ils connaissent le chemin de vol des avions, ainsi ils programment probablement l'unité de commande pour commencer à vaporiser au bout d'un certain temps après que l'avion ait atteint une certaine altitude.
Znają trasę lotu samolotów więc prawdopodobnie programują jednostkę kontrolną, aby rozpocząć opryski w jakiś czas po osiągnięciu przez samolot odpowiedniej wysokości.
Ils programment le four électrique pour augmenter la température par paliers réguliers durant l'essai.
Ustawiają piec elektryczny tak, aby podczas próby temperatura rosła stopniowo, w równych przedziałach.
Ils programment une vérification opérationnelle chaque trimestre pour s'assurer du bon fonctionnement du réseau.
Planują przegląd działania raz na kwartał, żeby mieć pewność, że sieć działa prawidłowo.
Ils programment une rediffusion exceptionnelle de la série pour fêter ses dix ans.
Planują wyjątkową powtórkę serialu z okazji jego dziesięciolecia.
Ils programment des appels tous les deux mois pour discuter des mises à jour du projet et de la collaboration de l'équipe.
Oni planują rozmowy co dwa miesiące, aby omówić aktualizacje projektowe i współpracę zespołową.
Ils programment les opérations de maintenance du réseau en période creuse, la nuit.
Prace serwisowe sieci planuje się poza sezonem, w nocy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
