Prace zostały sprawdzone i wywieszone na tablicy w odwróconej kolejności.
Les copies ont été corrigées et affichées en ordre inverse sur le tableau.
Prace remontowe zaczynają się jutro na trzecim piętrze północnego skrzydła.
Les travaux de rénovation commencent demain au troisième niveau de l'aile nord.
Prace sprawdzone przez profesora zostaną oddane studentom w przyszłym tygodniu.
Les copies examinées par le professeur seront rendues aux étudiants la semaine prochaine.
Prace przebiegają najlepiej, gdy cały potrzebny sprzęt zostanie dostarczony na czas.
Les travaux se déroulent idéalement quand tout le matériel est livré à temps.
Prace posuwają się naprzód w swoim tempie, mimo deszczu i wiatru.
Les travaux progressent dans le rythme, malgré la pluie et le vent.
Prace remontowe na pasie startowym zmuszają linię lotniczą do odwołania kilku lotów.
Les travaux de rénovation sur la piste obligent la compagnie à annuler plusieurs vols.
Prace rozpoczną się dopiero po otrzymaniu pisemnej zgody działu urbanistyki.
Les travaux commenceront uniquement après l'aval écrit des services d'urbanisme.
Prace remontowe zmuszą mieszkańców do wyprowadzki na co najmniej pełne trzy miesiące.
Les travaux de rénovation vont déloger les résidents pendant au moins trois mois complets.
Prace naprawcze przy instalacji kanalizacyjnej potrwają co najmniej pełne dwa tygodnie.
Les travaux de réparation des canalisations devraient durer au moins deux semaines complètes.
Prace związane z okablowaniem zakłócają ruch, kilka ulic jest częściowo zamkniętych.
Les travaux de câblage perturbent la circulation, plusieurs rues sont partiellement fermées.
Prace naprawcze przy sieci elektrycznej wymagają całkowitego wyłączenia prądu w okolicy.
Les opérations de réparation du réseau électrique nécessitent une coupure générale dans le quartier.
Prace na drodze powinny się wreszcie zakończyć pod koniec przyszłego miesiąca.
Les travaux sur la route devraient enfin se terminer à la fin du mois prochain.
Prace remontowe prowadzi się w basenie specjalnie przeznaczonym dla uszkodzonych statków.
Les travaux de réparation se font dans un bassin spécialement réservé aux navires endommagés.
