Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Iraq
Vertaling van "Iraq" in Pools
Nous espérons que cet accord aidera l'Iraq à mener son propre programme de réformes et facilitera sa réintégration dans la communauté internationale après des années d'isolement.
Mamy nadzieję, że ułatwi to Irakowi ustalić własny program reform oraz po latach izolacji powrócić do środowiska międzynarodowego.
Avec un budget de 48 milliards de dollars pour 2008, ce n'est pas d'argent que manque l'Iraq.
Z budżetem na rok 2008 w wysokości 48 miliardów dolarów, nie można powiedzieć, że Irakowi brakuje pieniędzy.
C'étaient des soldats américains morts durant la première guerre d'Iraq.
Dotyczyła amerykańskich żołnierzy, którzy zginęli podczas I wojny irackiej.
Q. considérant que des amendements à la loi électorale de l'Iraq ont été adoptés en novembre 2013, ouvrant la voie à des élections générales qui doivent se tenir le 30 avril 2014
Q. mając na uwadze, że w listopadzie 2013 r. przyjęto poprawki do irackiej ordynacji wyborczej, które utorowały drogę wyborom powszechnym, które mają się odbyć dnia 30 kwietnia 2014 r.
L'Iraq ne manque pas d'argent.
Irakowi nie brak pieniędzy.
L'Union européenne reste engagée à aider l'Iraq du mieux qu'elle le pourra afin de garantir le progrès sur ces trois questions.
UE jest nadal zaangażowana na rzecz udzielania możliwie jak najlepszej pomocy Irakowi, aby zagwarantować postęp we wszystkich trzech dziedzinach.
En outre, le Conseil continue d'appuyer les efforts déployés par la MANUI pour aider l'Iraq en participant aux discussions sur les frontières internes contestées, notamment en ce qui concerne Kirkouk.
Ponadto nadal popiera starania misji, która pomaga Irakowi, uczestnicząc w dyskusjach nad spornymi granicami wewnętrznymi, w tym obszarem Kirkuku.
Comme Mme Gomes le souligne dans son rapport, la tâche consistant à aider l'Iraq à voler de ses propres ailes ne peut reposer uniquement sur les épaules de la communauté des donateurs ou celles des Iraquiens.
Zadanie, które polega na pomocy Irakowi, aby stanął on własnych nogach, nie może spoczywać ani na ofiarodawcach ani na samych Irakijczykach - na co zwróciła też uwagę pani Gomes w swoim sprawozdaniu.
Description: SCP-036 inclue entre autres deux localisations, le Site-22A (un petit aéroport situé dans le Nord de l'Iraq, dans la région du Mosul) et le Site-22B (la destination des passagers qui embarquent au Site-22A).
Opis: SCP-036 to Ośrodek 22A (niewielkie lotnisko w północno-irackiej prowincji Mosul) oraz Ośrodek 22B (miejsce docelowe pasażerów lecących z Ośrodka 22A).
Ce que nous déciderons maintenant déterminera l'avenir de l'Iraq.
To, co teraz postanowimy, będzie miało wpływ na przyszłość lraku.
Il demeure également résolu à soutenir les efforts déployés par l'Iraq pour améliorer le respect des droits de l'homme, notamment par la poursuite du renforcement des institutions.
Wciąż jest też gotowa wspierać starania tego kraju o większe poszanowanie praw człowieka, m.in. dalszy rozwój instytucjonalny.
Iraq. actualités. cinéma. culture...
Bułgaria. wiadomości. film. sport. rozrywka. www.
Troisièmement, nous devons insister sur le fait que les droits de l'homme sont au centre de la lutte pour le développement de l'Iraq.
Po trzecie, musimy kłaść nacisk na to, by w sercu irackiej walki o dalszy rozwój leżały prawa człowieka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Iraq in het Frans
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 36 ms.
