Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kraju
Geflecteerde vorm van kraj
Vertaling van "kraju" in Frans
W całym tym kraju samochody jeżdżą po tej samej stronie jezdni.
Les voitures circulent du même côté de la chaussée dans tout ce pays.
Czuje się bardziej potrzebny, gdy pomaga chorym we własnym kraju.
Il se sent plus utile en soignant les gens dans son propre pays.
Ten turniej regionalny pełni rolę przedsionka do mistrzostw kraju w koszykówce.
Ce tournoi régional fonctionne comme une antichambre du championnat national de basket.
Z takim strzelcem w składzie możemy celować w tytuł mistrza kraju.
Avec un tel fusil dans notre équipe, nous pouvons viser le titre national.
Północno-wschodnia granica kraju jest chroniona przez długie pasmo górskie.
La frontière nord-est du pays est protégée par une longue chaîne de montagnes.
Tradycje muzyczne tamtych okolic inspirują wielu młodych artystów w naszym kraju.
Les traditions musicales de là-bas inspirent beaucoup de jeunes artistes de notre pays.
Nagły kryzys gospodarczy mógłby całkowicie załamać cały system bankowy w kraju.
Une crise économique soudaine pourrait écrouler tout le système bancaire du pays.
Te tenisowe mistrzostwa gromadzą przez dwa tygodnie najlepszych zawodników w kraju.
Ce championnat de tennis réunit les meilleurs joueurs du pays pendant deux semaines.
Ceremonia, którą oglądaliśmy, jest typowa dla tradycji tego kraju.
La cérémonie que nous avons vue était typique des traditions de ce pays.
Słowacki kelner w restauracji polecił nam kilka specjałów ze swojego kraju.
Le serveur slovaque du restaurant nous a recommandé plusieurs spécialités de son pays.
Oto jesteś obywatelem tego kraju, ze wszystkimi prawami i obowiązkami.
Te voici citoyen de ce pays, avec tous les droits et devoirs.
W tym kraju edukacja zajmuje absolutnie pierwsze miejsce wśród priorytetów państwa.
Dans ce pays, l'éducation occupe le premier rang des priorités nationales.
Niektórzy zawodnicy wolą występować w barwach swojego kraju niż w prywatnym klubie.
Certains joueurs préfèrent jouer pour leur pays plutôt que pour une équipe privée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kraju bevatten
w naszym kraju prep.
chez
"Chez nous, on mange du pain à tous les repas."
wrócić do kraju v.
rentrer au pays
"Après dix ans en Amérique, il a décidé de rentrer au pays."
retourner au pays
"Après dix ans en France, il a décidé de retourner au pays."
w kraju adv.
au pays
"Il est retourné au pays après dix ans à l'étranger."
centrum kraju nm.
centre du pays
"Le centre du pays est moins peuplé que les côtes."
we własnym kraju adv.
dans son propre pays
"Il a décidé de rentrer travailler dans son propre pays."
w całym kraju adv.
dans tout le pays
"Les nouvelles mesures seront appliquées dans tout le pays dès demain."
z kraju adj.
du pays
"J'achète toujours des légumes du pays au marché."
powrót do kraju nm.
retour au pays
"Après dix ans en France, il prépare son retour au pays."
w swoim kraju adv.
dans son propre pays
"Il a décidé de rentrer travailler dans son propre pays."
na terenie całego kraju adv.
dans tout le pays
"Les nouvelles mesures seront appliquées dans tout le pays dès demain."
w głębi kraju adv.
dans les terres
"Le village se trouve dans les terres, à cinquante kilomètres de la mer."
na obszarze całego kraju adv.
dans tout le pays
"Les nouvelles mesures seront appliquées dans tout le pays dès demain."
północ kraju nf.
région nord
"La région nord du pays connaît un climat plus froid."
kod kraju nm.
code des pays
"Le code des pays FR correspond à la France dans les formulaires."
code du pays
"Le code du pays de la France est FR selon la norme ISO."
zakątek kraju nm.
coin de pays
"Il connaît bien ce coin de pays depuis son enfance."
nota informacyjna o kraju nf.
fiche pays
"La fiche pays de la France détaille sa géographie et son économie."
zwyczaje kraju nf.
habitudes du pays
"Respectons les habitudes du pays quand nous voyageons."
język kraju przyjmującego nf.
langue d'accueil
"Les réfugiés suivent des cours de langue d'accueil pour s'intégrer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kraju in het Pools
Suggesties
w kraju
+10k
w swoim kraju
7260
we własnym kraju
2720
poza granicami kraju
2040
kod kraju
1560
w głębi kraju
1160
w całym kraju
+10k
Resultaten: 43257. Exact: 43257. Verstreken tijd: 106 ms.
