Je trouve ton sourire très mignon quand tu essaies de cacher ta joie.
Twój uśmiech jest bardzo uroczy, kiedy próbujesz ukryć swoją radość.
Un léger nuage assombrit sa joie quand elle pense à son avenir incertain.
Gdy myśli o swojej niepewnej przyszłości, jej radość lekko przygasa.
Les parents ont pleuré de joie en entendant le premier cri de leur enfant.
Rodzice rozpłakali się ze szczęścia, kiedy usłyszeli pierwszy krzyk swojego dziecka.
Les pleurs de joie ont éclaté lorsqu'ils ont enfin annoncé les résultats officiels.
Gdy wreszcie ogłoszono oficjalne wyniki, rozległ się płacz ze szczęścia.
FIERTÉ ET JOIE Ça fait un moment que nous exprimons notre inquiétude.
DUMA I RADOŚĆ Od dawna sygnalizujemy obawy.
LE SECRET DE LA JOIE J'obtiendrai peut-être des réponses, ce week-end.
SEKRET RADOŚCI Może czegoś się dowiem w ten weekend.
CHANTS, JOIE, PERTES MINIMALES Il semble aimer son travail.
ŚPIEW DZIECI, RADOŚĆ, MAŁO OFIAR Zdaje się kochać swoją pracę.
NAJIMI EFFRAYÉE KOMI PLEINE DE JOIE Ils ont encore un long chemin à parcourir.
NAJIMI PEŁEN STRACHU KOMI PEŁNA RADOŚCI Przed nimi jeszcze długa droga.
BONHEUR, TRISTESSE, PITIÉ ET JOIE Donne-moi de l'argent.
SZCZĘŚCIE, SMUTEK, LITOŚĆ I RADOŚĆ Hej! Dawaj pieniądze.
Son humeur a changé de la joie à la colère en quelques secondes.
Jego nastrój w kilka sekund zmienił się z radości w złość.
Cette affiche colorée cherche à véhiculer un sentiment de joie et de liberté.
Ten kolorowy plakat ma wywoływać w odbiorcach poczucie radości i wolności.
Ils associent souvent la sainteté à une grande humilité et une joie profonde.
Często łączą świętość z wielką pokorą i wewnętrzną, głęboką radością.
Répandre la joie pendant les fêtes est essentiel pour créer des liens.
Dzielenie się radością w okresie świątecznym jest niezbędne do budowania więzi.
