Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
euforii
Geflecteerde vorm van euforia
Vertaling van "euforii" in Frans
Cały zespół zareagował wybuchem euforii na podpisanie tak długo wyczekiwanego kontraktu.
Toute l'équipe a réagi avec euphorie à la signature du contrat tant espéré.
Kibice świętowali zwycięstwo swojej drużyny w centrum miasta w prawdziwej euforii.
Les supporters ont célébré la victoire de leur équipe avec euphorie dans les rues du centre-ville.
Po tej niespodziewanie dobrej wiadomości unosiłem się na euforii przez cały dzień.
Je suis resté euphorique toute la journée après cette bonne nouvelle inattendue.
Publiczność opuszczała stadion wciąż pełna euforii po golu strzelonym w ostatnich sekundach.
Le public quittait le stade, encore euphorique grâce au but marqué dans les dernières secondes.
Gdy ogłoszono wyniki, cała uczelnia pogrążyła się w spontanicznej euforii.
Quand les résultats tombèrent, l'université entière se retrouva en liesse spontanée.
Wieczorem po zwycięstwie wyborczym główny plac był w ogólnej euforii.
Au soir de la victoire électorale, la place centrale était en liesse générale.
Taniec w deszczu dawał mi uczucie euforii, gdy byłem młody.
Danser sous la pluie me rendait euphorique quand j'étais jeune.
Wygrana jego drużyny w finale wprawiła go w stan euforii.
Son équipe a gagné la finale, ce qui l'a mis dans un état euphorique.
Wygranie nagrody pozostawiło ją w stanie euforii, promieniejącą z radości przed tłumem.
Gagner le prix l'a laissée euphorique, rayonnante de joie devant la foule.
Porywająca muzyka wprowadzała tłum w prawdziwy stan euforii.
La musique entraînante plongeait la foule dans un véritable état euphorique.
Po kilku dniach euforii indeksy giełdowe dziś rano nagle zaliczyły gwałtowny spadek.
Après plusieurs jours d'euphorie, les indices boursiers ont soudain dégringolé ce matin.
U niektórych intensywny wysiłek fizyczny wywołuje prawdziwy, bardzo przyjemny stan euforii.
Chez certains, le sport intense provoque un véritable état d'euphorie très agréable.
Po euforii przyszła twarda rzeczywistość bankructwa, która uderzyła w firmę.
Après l'euphorie, la twarda rzeczywistość de la faillite frappa l'entreprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die euforii bevatten
pełen euforii adj.
débordant de joie
"Elle était débordante de joie après avoir reçu son diplôme."
exultant
"Il était exultant après avoir remporté la compétition."
! w euforii adj.
! en orbite
"Depuis sa promotion, il est complètement en orbite !"
à la fête
"Les enfants étaient à la fête en voyant tous ces cadeaux."
stan euforii nm.
état d'euphorie
"Il était dans un état d'euphorie après sa victoire."
état euphorique
"Après sa victoire, elle était dans un état euphorique indescriptible."
być w euforii v.
être euphorique
"Il était euphorique après avoir gagné le match."
être en liesse
"Toute la ville était en liesse après la victoire de l'équipe."
w stanie euforii adj.
ivre de bonheur
"Elle était ivre de bonheur après avoir reçu cette excellente nouvelle."
okres euforii nf.
période d'euphorie
"Après sa promotion, il traverse une période d'euphorie remarquable."
tłum w euforii nf.
foule en liesse
"Une foule en liesse accueille les champions sur les Champs-Élysées."
przygnębienie po euforii nm.
lendemain de fête
"Après sa victoire, il a vécu un dur lendemain de fête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor euforii in het Pools
Suggesties
stan euforii
280
w stanie euforii
160
Resultaten: 287. Exact: 287. Verstreken tijd: 33 ms.
