Le JRC est censé satisfaire aux exigences en matière de capacité financière.
Zakłada się, że JRC spełnia wymogi dotyczące potencjału finansowego.
Le JRC disposera de deux nouveaux laboratoires de pointe pour effectuer les contrôles.
JRC wykorzystuje dwa nowe, nowoczesne laboratoria do przeprowadzania kontroli.
Ainsi, le JRC a beaucoup de mal à recruter des chercheurs spécialisés de haut niveau.
W konsekwencji WCB napotyka ogromne trudności w rekrutacji wyspecjalizowanych naukowców z najwyższej półki.
Cela a cependant mené le JRC à s'engager dans une multitude de domaines et à s'éloigner de son objectif principal.
To jednak doprowadziło do zaangażowania WCB w wiele dziedzin i rozmycia celów.
Le JRC coordonne actuellement une étude socioéconomique sur ces sujets.
JRC koordynuje badania społeczno-ekonomiczne w tych dziedzinach.
La diffusion des connaissances acquises devrait être financée par le JRC.
Rozpowszechnianie uzyskanej wiedzy powinno być finansowane przez JRC.
Le JRC demande une nouvelle ligne budgétaire pour des investissements dans les infrastructures.
JRC wymaga nowej linii budżetowej na inwestycje w infrastrukturę.
Chaque année, le JRC évaluera les résultats et l'impact des actions mises en œuvre.
Co roku JRC będzie dokonywać oceny wyników i wpływu wdrożonych działań.
Il convient que le JRC continue à s'assurer des ressources supplémentaires au moyen d'activités concurrentielles.
JRC powinno nadal wypracowywać dodatkowe zasoby poprzez działania na zasadach konkurencyjnych.
Dans la perspective du septième programme-cadre, un programme spécifique définissant les actions du JRC a été établi.
Przygotowując siódmy program ramowy, opracowano szczegółowy program określający działania JRC.
En outre, le JRC contribuera à l'élaboration des politiques et instruments relatifs aux technologies de la société de l'information.
JRC będzie również wspierać tworzenie polityk i instrumentów w zakresie technologii społeczeństwa informacyjnego.
Dans le domaine des transports, le JRC portera son action sur
W dziedzinie transportu działania JRC będą skoncentrowane na
Le JRC est exempté de l'obligation de constituer des garanties.
JRC jest zwolnione ze składania zabezpieczenia.
