Działania Wspólnego Centrum Badawczego (JRC) związane z energią jądrową
Actions nucléaires du Centre commun de recherche (CCR)
Daleko jeszcze jednak do zakończenia prac JRC w związku z tsunami.
Le travail du CCR concernant le tsunami est loin d'être terminé.
Zakłada się, że JRC spełnia wymogi dotyczące potencjału finansowego.
Le JRC est censé satisfaire aux exigences en matière de capacité financière.
Ogół działalności przewidzianej dla JRC musi być utrzymany na najwyższym poziomie.
Toutes les activités prévues pour le CCR doivent rester au plus haut niveau.
JRC wykorzystuje dwa nowe, nowoczesne laboratoria do przeprowadzania kontroli.
Le JRC disposera de deux nouveaux laboratoires de pointe pour effectuer les contrôles.
JRC koordynuje badania społeczno-ekonomiczne w tych dziedzinach.
Le JRC coordonne actuellement une étude socioéconomique sur ces sujets.
Kontynuowana będzie koordynacja z działaniami bezpośrednimi JRC.
Une coordination sera instaurée avec les actions directes du CCR.
Rozpowszechnianie uzyskanej wiedzy powinno być finansowane przez JRC.
La diffusion des connaissances acquises devrait être financée par le JRC.
JRC wymaga nowej linii budżetowej na inwestycje w infrastrukturę.
Le JRC demande une nouvelle ligne budgétaire pour des investissements dans les infrastructures.
JRC określa program działania w sposób umożliwiający bezpośrednie uwzględnienie tych wymagań.
Le CCR définit son programme de manière à tenir compte directement de ces exigences.
JRC może uczestniczyć w tych działaniach na tej samej zasadzie co strony trzecie.
Le CCR peut participer à ces contrats sur la même base que les tiers.
Co roku JRC będzie dokonywać oceny wyników i wpływu wdrożonych działań.
Chaque année, le JRC évaluera les résultats et l'impact des actions mises en œuvre.
Działania bezpośrednie są przeprowadzane przez JRC.
Les actions directes seront mises en oeuvre par le CCR.
