Download for Windows Premium
Publiciteit
Jeter
Jeter immédiatement la seringue usagée dans un collecteur pour objets tranchants.
Zużytą strzykawkę należy natychmiast wyrzucić do pojemnika na odpady medyczne niebezpieczne.
Jeter le flacon et toute portion inutilisée du médicament après usage.
Po użyciu wyrzucić fiolkę i wszelkie niewykorzystane pozostałości produktu leczniczego.
Ok Jeter un hotdog à un alligator et voir s'il le mange.
Dobra. Rzucać hot dogi aligatorowi i obserwować czy go zje.
Jeter des coups d'œil dans mon décolleté quand je suis assise en train de lire dans le métro.
Rzucasz okiem na mój dekolt, kiedy siedzę zaczytana w metrze.
Jeter les produits si la couleur, la consistance ou le parfum changent.
Wyrzucić produkty, gdy zmieniły się ich kolor, konsystencja lub zapach.
Jeter la pipette et la lingette usagées immédiatement après l'instillation.
Natychmiast wyrzucić zużytą pipetę i wacik po zakropleniu.
Jeter les emballages et les bouchons dans la poubelle.
Opakowanie i kapturki z fiolek wyrzucić do śmieci.
Jeter la solution si des particules étrangères ou un jaunissement sont observés.
W przypadku stwierdzenia obecności cząstek lub zmiany zabarwienia roztwór należy wyrzucić.
Jeter les aiguilles utilisées immédiatement après l'injection.
Igłę należy wyrzucić natychmiast po wykonaniu wstrzyknięcia.
Jeter les comprimés restants dans le flacon après utilisation.
Wyrzucić tabletki pozostałe w pojemniku po zużyciu.
Jeter le récipient unidose immédiatement après utilisation.
Wyrzucić otwarty pojemnik jednodawkowy bezpośrednio po użyciu.
Jeter le vaccin si des particules sont présentes.
Szczepionkę należy wyrzucić, jeśli obecne są cząstki stałe.
Jeter les corps dans le marais aurait été plus efficace.
Lepiej byłoby wyrzucić zwłoki na bagna.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Jeter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

jeter dans l'évier v.
wyrzucić do zlewu
"Elle jette les restes de légumes dans l'évier avant de faire la vaisselle."
jeter à la poubelle v.
wyrzucać do kosza
"Il faut jeter à la poubelle ces vieux journaux qui traînent."
! jeter au panier v.
wyrzucić do kosza
"Il faut jeter au panier tous ces vieux documents."
jeter les dés v.
rzucać kostkami · rzucać kośćmi
"Pierre jette les dés pour commencer la partie de backgammon."
jeter un coup d'oeil à v.
rzucić okiem na
"Je vais jeter un coup d'œil à tes devoirs avant de partir."
jeter un coup d'oeil sur v.
rzucić okiem na
"Je vais jeter un coup d'œil sur ton devoir avant de partir."
! jeter un oeil v.
rzucić okiem
"Je vais jeter un oeil à ton devoir avant de partir."
jeter une bouteille à la mer v.
rzucić butelkę do morza
"Les naufragés ont décidé de jeter une bouteille à la mer."
se jeter à l'eau v.
wskoczyć do wody
"Il s'est jeté à l'eau pour sauver l'enfant qui se noyait."
se jeter par terre v.
rzucić się na ziemię
"L'enfant s'est jeté par terre en pleurant quand on lui a dit non."
se jeter sur v.
rzucić się na · zaatakować
"Le chien se jette sur l'intrus qui entre dans la maison."
se jeter tête la première v.
skoczyć na główkę
"Il se jette tête la première dans la piscine."
jeter une ombre v.
rzucać cień
"Le grand arbre jette une ombre sur la terrasse."
jeter une ombre sur v.
rzucać cień na
"Le grand arbre jette une ombre sur la terrasse pendant l'après-midi."
se jeter au cou v.
rzucać się komuś na szyję
"Il se jette au cou de sa grand-mère chaque fois qu'il la voit."
se jeter la tête la première v.
skoczyć na główkę
"Il se jette la tête la première dans la piscine."
! en jeter v.
robić wrażenie · imponować
"Cette nouvelle voiture en jette vraiment."
jeter à la face v.
wypominać coś komuś prosto w twarz
"Elle lui a jeté ses erreurs passées à la face."
! jeter à la figure v.
wypominać w twarz
"Il lui a jeté à la figure tous ses échecs passés."
jeter à la tête v.
wypomnieć komuś coś
"Elle lui a jeté à la tête ses erreurs passées."

Synoniemen voor Jeter in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7364. Exact: 7364. Verstreken tijd: 80 ms.