Vertaling van "Journal of" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Można również zobaczyć te same pozytywne wyniki z tego badania, opublikowane w Journal of the Brazilian Chemical Society.
Vous pouvez également voir les mêmes résultats positifs de cette étude, publiée au journal de la société chimique brésilienne.
Odrębne badanie w Journal of Experimental Medicine potwierdza te wyniki.
Une étude distincte dans le journal de la médecine expérimentale soutient ces résultats.
Pokażę wam kilka zdjęć z wybitnie zabawnego artykułu z periodyku "Journal of Ultrasound in Medicine".
Allons-y. Je vais vous montrer quelques images d'un article très divertissant dans le Journal de l'échographie en médecine.
Zostało udokumentowane w Journal of the American Medical Association, że skutki tych chemikaliów może prowadzić do otyłości i cukrzycy, a także powoduje zaburzenia układu hormonalnego.
Il est documenté dans le Journal de l'American Medical Association que les effets de ces produits chimiques peut conduire à l'obésité et au diabète, ainsi que des troubles du système hormonal.
I opublikować rezultaty w "New England Journal of Medicine."
et on publie les résultats dans le "Journal de la Médecine de la Nouvelle Angleterre."
Journal of American Medical Association Brzmi całkiem wiarygodne.
Le journal de l'Association médicale américaine ? C'est assez fiable.
Jak napisano w bieżącym numerze New Journal of Physics, zespół czterech naukowców ujawnił ostatnio, w jaki sposób można zmierzyć wartość zwaną 'sypką temperaturą' w takich ciałach.
Comme l'a rapporté l'édition actuelle du New Journal of Physics, une équipe de quatre chercheurs vient de révéler la manière de mesurer la "température granulaire" de ces matériaux.
Jak stwierdza się w nowym poważnym przeglądzie opublikowanym w czasopiśmie "Journal of Applied Ecology", większość obecnie prowadzonych badań nad wariantami energii odnawialnych na morzu nie uwzględnia w wystarczający sposób konsekwencji ekologicznych.
La recherche actuelle en matière d'options d'énergie renouvelable offshore ne tient pas suffisamment compte des implications écologiques, affirme l'auteur d'une nouvelle et importante étude publiée dans le "Journal of Applied Ecology".
Zgodnie z wynikami badania opublikowanego w czasopiśmie "Journal of Microbiology" fale elektromagnetyczne emitowane przez telefony komórkowe mogą zaburzać ekosystem mikrobiologiczny skóry.
Les ondes électromagnétiques émises par les téléphones portables perturberaient l'écosystème microbien de la peau, selon les résultats d'une étude publiée dans le Journal of Microbiology.
Uzyskane wyniki, o których można przeczytać w Journal of Chemical Physics, otwierają drogę do dalszego rozwoju w dziedzinie badań nad białkami błony komórkowej i opracowania zaawansowanych materiałów funkcjonalnych.
Leurs résultats, publiés dans la revue Journal of Chemical Physics, ouvrent la voie à d'importants progrès pour l'étude des protéines membranaires et pour le développement de matériaux fonctionnels avancés.
Z jednej strony chciałbym chwycić za telefon i powiedzieć New England Journal of Medicine że wpadłem na rewolucyjne lekarstwo na grypę.
Une partie de moi veut prendre le téléphone et appeler le journal médical New England pour dire que je suis tombé sur un traitement révolutionnaire contre la grippe aigüe.
Badania opublikowane w Journal of Experimental Medicine wykazały, że CBD znacznie zmniejszyło ból i przewlekłe zapalenie u niektórych myszy i szczurów.
Une étude publiée dans la revue de médecine expérimentale a révélé que la CDB a réduit significativement la douleur et l'inflammation chronique chez certains souris et rats.
Odkrycia, opublikowane niedawno w czasopiśmie Journal of Neurosciences, wykorzystywane są teraz w pracach nad komputerowym modelem mózgu pszczoły.
Ces informations, récemment publiées dans la revue Journal of Neurosciences, contribuent au développement d'un modèle informatique sur le cerveau des abeilles.
