Julia głaszcze delikatnie kurkę, która dała się złapać bez protestu.
Julie caresse doucement la cocotte qui s'est laissée attraper sans protester.
Gdy tylko słyszy swoje imię, Julia biegnie na scenę odebrać nagrodę.
En entendant son nom, Julie court vers la scène pour recevoir son prix.
Zmęczona krytyką, Julia w końcu odsunęła się od swojej paczki znajomych.
Fatiguée des critiques, Julie finit par s'auto-exclure du groupe d'amis.
Z czystej ciekawości Julia spróbowała nieznanego owocu, który dał jej sąsiad.
Par curiosité, Julie a goûté le fruit inconnu que lui avait donné son voisin.
Julia wciąż jest bardzo wrażliwa, trudno jej nabrać dystansu do cudzych problemów.
Julie reste trop délicat, elle a du mal à relativiser les problèmes des autres.
Przed egzaminem Julia wypiła duży kubek herbatki rumiankowej, żeby się rozluźnić.
Avant l'examen, Julie a bu une grande tisane de camomille pour se détendre.
Żeby uatrakcyjnić swój referat, Julia wyświetliła prezentację z bardzo sugestywnymi ilustracjami.
Pour illustrer son exposé, Julie a projeté un diaporama avec des images très parlantes.
Julia dostała na urodziny pachnący szampon do włosów i jest nim zachwycona.
On a offert à Julie un shampoing parfumé pour son anniversaire, elle l'adore.
Na przerwie Julia powoli delektuje się żelkiem o truskawkowym smaku.
Pendant la pause, Julie savoure lentement un bonbon gélifié au goût de fraise.
Wściekła Julia wyrzuciła gazetę, w której ogłoszono zamknięcie jej szkoły.
Enragée, Julie a jeté le journal qui annonçait la fermeture de son école.
Zadowolona z siebie Julia powiesiła swój rysunek na ścianie w rodzinnym salonie.
Contente de soi, Julie a affiché son dessin au mur du salon familial.
Zauważyłem, że Julia w niezwykłym pośpiechu stara się wyjść z zebrania przed wszystkimi.
Je remarquai l'empressement inhabituel de Julie à quitter la réunion avant tout le monde.
Nie czekając na jego odpowiedź, Julia postanowiła się rozłączyć, żeby uniknąć kłótni.
Sans attendre sa réponse, Julie a choisi de raccrocher le téléphone pour éviter la dispute.
