Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budyneknm
Vertaling van "budynek" in Frans
Turysta szedł z kamerą przez ramię, podziwiając każdy historyczny budynek.
Le touriste avançait, la caméra en bandoulière, admirant chaque bâtiment historique.
Twój nowy budynek będzie rzucać cień na nasz ogród przez cały rok.
Ton nouveau bâtiment va faire ombre à notre jardin toute l'année.
Mój wujek zbił fortunę, odsprzedając ten budynek w odpowiednim momencie.
Mon oncle a gagné une fortune en revendant cet immeuble au bon moment.
Dozorca przekręca klucz w zamku i co wieczór zamyka cały budynek.
Le gardien tourne la clef dans la serrure et ferme l'immeuble chaque soir.
Bez porządnej nocnej warty ten opuszczony budynek szybko zostałby nielegalnie zajęty.
Sans vigile sérieuse la nuit, ce bâtiment abandonné serait vite occupé illégalement.
Nowy budynek jest cztery razy wyższy od dawnego wiejskiego magazynu.
Le nouveau bâtiment est quatre fois plus haut que l'ancien hangar du village.
Ten nowoczesny budynek wyróżnia się szlachetną prostotą swoich czystych, prostych linii.
Ce bâtiment moderne se distingue par l'élégance de ses lignes simples et épurées.
Wychodząc z metra, podnoszą głowy, żeby znaleźć właściwy budynek.
En sortant du métro, ils dressent la tête pour trouver le bon bâtiment.
Ten solidnie zbudowany budynek bez problemu wytrzymał ostatnie silne podmuchy wiatru.
Cet immeuble bien construit a résisté sans problème aux dernières fortes rafales de vent.
Urząd miasta chce przekształcić ten budynek w ośrodek dla osób bezdomnych.
La mairie souhaite spécialiser ce bâtiment en centre d'accueil pour sans-abri.
Między dwiema bardzo wysokimi nowoczesnymi wieżami wciśnięty był niski budynek.
On voyait un immeuble bref serré entre deux tours modernes très hautes.
Miasto chce przerobić dawny budynek wojskowy na centrum kulturalne dla mieszkańców.
La ville veut transformer l'ancien bâtiment militaire en centre culturel pour les habitants.
Urząd miasta planuje przeznaczyć ten opuszczony budynek na projekt kulturalny dla młodzieży.
La mairie compte affecter ce bâtiment abandonné à un projet culturel pour les jeunes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die budynek bevatten
budynek wielorodzinny nm.
immeuble
"Il habite au troisième étage de cet immeuble."
logement collectif
"Ce logement collectif comprend cinquante appartements répartis sur dix étages."
budynek dwupiętrowy nm.
double étage
"L'autobus à double étage transporte plus de passagers."
budynek mieszkalny nm.
immeuble d'habitation
"L'immeuble d'habitation compte quinze appartements sur six étages."
immeuble d'appartements
"L'immeuble d'appartements compte vingt logements sur cinq étages."
budynek z dwoma kondygnacjami nm.
double étage
"L'autobus à double étage transporte plus de passagers."
budynek prefabrykowany nm.
bâtiment préfabriqué
"L'école a installé un bâtiment préfabriqué pour accueillir plus d'élèves."
budynek klubowy nm.
club-house
"Le club-house du golf offre une vue magnifique sur le parcours."
budynek murowany nf.
construction en dur
"Cette construction en dur résistera aux intempéries pendant des décennies."
budynek biurowy nm.
immeuble à usage de bureaux
"Cet immeuble à usage de bureaux accueille trois startups."
bâtiment de bureaux
"Le nouveau bâtiment de bureaux compte quinze étages."
budynek energochłonny nf.
passoire thermique
"Cette vieille maison est une passoire thermique, les factures de chauffage sont énormes."
okazały budynek nm.
bâtiment imposant
"Le château est un bâtiment imposant qui domine la vallée."
opuszczony budynek nm.
bâtiment abandonné
"Les explorateurs urbains photographient souvent les bâtiments abandonnés de la ville."
budynek gospodarczy nm.
bâtiment agricole
"L'agriculteur a construit un nouveau bâtiment agricole pour ses tracteurs."
budynek pomocniczy nm.
bâtiment annexe
"L'école a construit un bâtiment annexe pour accueillir la cantine."
budynek główny nm.
bâtiment central
"Le bâtiment central de l'université contient la bibliothèque et les bureaux administratifs."
budynek celny nm.
bâtiment des douanes
"Le bâtiment des douanes du port contrôle toutes les marchandises."
budynek rządowy nm.
bâtiment du gouvernement
"Le Premier ministre a inauguré le nouveau bâtiment du gouvernement hier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor budynek in het Pools
Suggesties
nowy budynek
3540
budynek mieszkalny
1550
opuszczony budynek
1370
główny budynek
910
budynek biurowy
680
stary budynek
3080
Resultaten: 9010. Exact: 9010. Verstreken tijd: 59 ms.
