La programmation régionale du matin inclut désormais une chronique sur les transports publics.
Poranna regionalna ramówka obejmuje teraz również stały kącik o komunikacji miejskiej.
Chaque rentrée, le programmeur réorganise complètement la programmation pour surprendre le public.
Co sezon jesienny programowy całkowicie przemeblowuje ramówkę, żeby zaskoczyć widzów.
Le producteur compare le nombre de spectateurs de chaque séance pour ajuster la programmation.
Producent porównuje frekwencję na poszczególnych seansach, żeby dopasować repertuar.
Le ciné de quartier a une seule salle, mais la programmation est toujours très variée.
Osiedlowe kino ma tylko jedną salę, ale repertuar jest zawsze bardzo urozmaicony.
La direction ajuste la programmation régionale en fonction des résultats d'audience hebdomadaires.
Kierownictwo koryguje regionalną ramówkę w oparciu o cotygodniowe wyniki oglądalności.
Le programmeur ajuste la programmation en direct lorsque le match de football se prolonge.
Programowy na bieżąco koryguje ramówkę, gdy mecz piłkarski się przedłuża.
Cette émission a été intégrée à la programmation régionale pour valoriser les artistes locaux.
Ten program włączono do regionalnej ramówki, aby lepiej promować lokalnych artystów.
La directrice d'antenne surveille les audiences et ajuste la programmation en fonction des résultats.
Dyrektor programowa na bieżąco śledzi wyniki oglądalności i dostosowuje ramówkę do ich rezultatów.
La nouvelle directrice veut moderniser la programmation régionale en ajoutant plus d'émissions culturelles.
Nowa dyrektorka chce unowocześnić regionalną ramówkę, dodając więcej programów kulturalnych.
La programmation de ce club tourne beaucoup autour de l'électro-rock et du rap alternatif.
Repertuar tego klubu w dużej mierze kręci się wokół electro-rocka i alternatywnego rapu.
CONTENU DE LA PROGRAMMATION RELATIVE AUX OBJECTIFS Nº 1, Nº 2 ET Nº 3
Cette vidéo offre une bonne initiation à la programmation pour les enfants curieux.
Ten film stanowi dobre wprowadzenie do programowania dla ciekawych świata dzieci.
On peut choisir ce module optionnel pour découvrir les bases de la programmation.
Można wybrać ten fakultatywny moduł, żeby poznać podstawy programowania.
