PLAN DE TRAVAIL POUR LE LABEL ÉCOLOGIQUE COMMUNAUTAIRE
PLAN PRACY DOTYCZĄCY WSPÓLNOTOWEGO OZNAKOWANIA EKOLOGICZNEGO
RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU COMITÉ DE L'UNION EUROPÉENNE POUR LE LABEL ÉCOLOGIQUE (CUELE)
REGULAMIN WEWNĘTRZNY KOMITETU UNII EUROPEJSKIEJ DS. OZNAKOWANIA EKOLOGICZNEGO (EUEB)
Ce label musical, tout nouveau-né, mise sur les jeunes talents indépendants.
Ta dopiero co założona wytwórnia muzyczna stawia na młodych, niezależnych artystów.
Son label encourage le lo-fi pour réduire les coûts et garder un esprit indépendant.
Jego wytwórnia promuje lo-fi, żeby obniżyć koszty i zachować niezależny charakter nagrań.
Le règlement précise les conditions d'agrégation des entreprises au label de commerce équitable.
Regulamin określa warunki przystąpienia firm do znaku towarowego sprawiedliwego handlu.
DIRECTEUR FINANCIER - LABEL HIGHBRIDGE Les amis du quartier avec qui on a grandi.
DYREKTOR FINANSOWY WYTWÓRNI Wszyscy przyjaciele z dzielnicy.
Une major concurrente a tenté de racheter ce petit label de rock indépendant.
Konkurencyjny muzyczny gigant próbował przejąć tę małą wytwórnię rocka niezależnego.
Le musicien veut contracter un contrat avec un label qui respecte sa liberté artistique.
Muzyk chce podpisać kontrakt z wytwórnią, która będzie szanować jego artystyczną niezależność.
Beaucoup de musiciens sans label travaillent avec des amis pour produire leurs morceaux.
Wielu muzyków spoza wytwórni współpracuje ze znajomymi przy produkcji swoich numerów.
Le label a annoncé un prochain single featuring deux icônes de la pop francophone.
Wytwórnia zapowiedziała nadchodzący singiel z udziałem dwóch ikon frankofońskiego popu.
Le label a financé plusieurs jours de studio de musique pour finaliser l'album de rap.
Wytwórnia opłaciła kilka dni w studiu nagrań, żeby dopracować do końca album rapowy.
Le label annonce un projet collectif featuring différents musiciens africains aux styles très variés.
Wytwórnia zapowiada projekt zbiorowy z udziałem różnych afrykańskich muzyków o bardzo zróżnicowanych stylach.
Le label exige de réenregistrer le clip pour respecter les nouvelles consignes techniques.
Wytwórnia wymaga ponownego nagrania teledysku, żeby spełnić nowe wymogi techniczne.
