Vertaling van "LPP" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, la modification de l'article 45 de la LPP ne règle pas la question des 5007 conseillers communaux élus du PSNC qui ont été démis de leurs fonctions.
Wreszcie poprawka do art. 45 ustawy o partiach politycznych nie przewiduje rozwiązania kwestii usunięcia ze stanowisk 5007 wybranych radnych gminnych z ramienia CNRP.
En vertu de l'article 38 de la LPP, le ministère de l'intérieur dispose d'un large pouvoir décisionnel à l'égard des partis politiques, dont il est, de facto, l'administrateur.
Na podstawie art. 38 ustawy o partiach politycznych Ministerstwo Spraw Wewnętrznych ma szerokie uprawnienia decyzyjne w odniesieniu do partii politycznych i de facto działa jako ich administrator.
Compte tenu de ce qui précède, la Commission estime que la LPP, telle que modifiée en 2017, contient des dispositions contraires aux principes énoncés à l'article 25 du PIDCP.
W związku z powyższym Komisja stwierdza, że ustawa o partiach politycznych, ze zmianami wprowadzonymi w 2017 r., zawiera przepisy stanowiące naruszenie zasad określonych w art. 25 ICCPR.
La LPP gère également un service de messagerie instantanée grâce auquel vous pouvez recevoir des conseils et de l'aide gratuitement.
LPP prowadzi również czat, gdzie można uzyskać bezpłatne wskazówki i wsparcie.
Lorsqu'une huile pour engrenages peut être utilisée dans les deux types d'engrenages, les critères applicables au sous-groupe LPP s'appliquent.
Il a besoin d'un peu de travail pour déterminer la ligne que vous devez prendre, mais le site de la LPP est très utile.
Potrzebuje trochę lekcji, aby dowiedzieć się, która linia należy podjąć, ale strona internetowa BVG jest bardzo pomocna.
La LPP est une organisation d'intérêt nationale pour les parents et les soignants du secteur de la santé mentale.
LPP jest organizacją dla krewnych i opiekunów osób z problemami psychicznymi działającą na rzecz interesu narodowego i osób korzystających z jej usług.
La LPP est alors au centre de la production de fenêtres en bois et bois-aluminium et alimente les deux machines en matériaux.
LPP stanie się tym samym centrum produkcji okien drewnianych i drewniano-aluminiowych, zaopatrując w materiał obie maszyny. Mają być bowiem docelowo napełniane struganymi częściami z LPP.
Type de longueur, par exemple, «LHT», «LPP»
Rodzaj długości np. "długość całkowita", "długość między pionami"
Remarque: Lorsque de la graisse peut être utilisée à la fois comme LPT et comme LPP (ce qui est le cas de la graisse à usages multiples), les critères applicables au sous-groupe LPT s'appliquent.
Uwaga: Jeżeli smar stały można wykorzystać zarówno jako smar podlegający całkowitemu zużyciu, jak i smar podlegający częściowemu zużyciu (jak w przypadku wielofunkcyjnego smaru stałego), zastosowanie mają kryteria dotyczące podgrupy smarów podlegających całkowitemu zużyciu.
La LPP travaille exclusivement pour les parents et les soignants, et dispose d'associations locales dans toute la Norvège.
LPP działa wyłącznie na rzecz krewnych i opiekunów i ma lokalne stowarzyszenia w całej Norwegii.
Étant donné que l'article 38 de la LPP n'énonce pas de critères clairs et transparents concernant ces demandes de dissolution, le ministère de l'intérieur dispose d'un large pouvoir d'appréciation pour proposer de dissoudre un parti.
Ponieważ w art. 38 ustawy nie przewidziano jasnych i przejrzystych kryteriów dotyczących takich wniosków, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych dysponuje dużą swobodą uznania w kwestii proponowania rozwiązania partii.
En collaboration avec le Centre parents et soignants d'Oslo, la LPP a mis en place une ligne d'assistance nationale pour les parents et les soignants.
We współpracy z Ośrodkiem dla krewnych i opiekunów w Oslo, LPP prowadzi ogólnokrajowy telefon zaufania dla krewnych i opiekunów.
