La session parlementaire de printemps sera consacrée principalement aux questions économiques et sociales.
Wiosenna sesja parlamentarna będzie poświęcona głównie kwestiom gospodarczym i społecznym.
La session d'entraînement intense l'a laissé étourdi et à bout de souffle.
Intensywna sesja treningowa pozostawiła go oszołomionego i dyszącego z wysiłku.
La session du tribunal d'aujourd'hui déterminera si le suspect sera maintenu en détention provisoire.
Dzisiejsze posiedzenie sądu zadecyduje o tym, czy podejrzany pozostanie w tymczasowym areszcie.
La session parlementaire de ce matin était entièrement consacrée à la question du climat.
Poranne posiedzenie parlamentarne było w całości poświęcone kwestii klimatu.
La session de travail devrait s'auto-enregistrer régulièrement pour éviter toute perte de fichier imprévue.
Sesja robocza powinna być regularnie zapisywana automatycznie, aby uniknąć niespodziewanej utraty pliku.
La session inaugurale du tournoi de tennis a été interrompue par une forte pluie soudaine.
Sesja otwierająca turnieju tenisowego została przerwana przez nagłe, ulewnie padające deszcze.
La session démystifiera les idées fausses concernant les problèmes de santé mentale dans la société.
Sesja obnaży błędne przekonania dotyczące problemów zdrowia psychicznego w społeczeństwie.
La session d'arbitrage était bloquée, obligeant les juges à suggérer un médiateur externe.
Sesja arbitrażowa utknęła w martwym punkcie, co zmusiło sędziów do zasugerowania zewnętrznego mediatora.
La session se termine après vingt minutes et l'appareil s'éteint automatiquement.
Sesja zakończy się po dwudziestu minutach i urządzenie automatycznie wyłączy się.
La session est un conteneur de variables stockées côté serveur.
Sesja jest kontenerem dla zmiennych, które są zapisywane po stronie serwera.
La session d'accueil a été utile pour tous ceux qui commencent dans l'entreprise.
Sesja integracyjna okazała się pomocna dla wszystkich rozpoczynających pracę w firmie.
La session commencera dès que le professeur sera en ligne.
Sesja rozpoczyna się, gdy nauczyciel jest online.
La session a été prorogée, laissant de nombreuses questions sans réponse.
Sesja została zawieszona, pozostawiając wiele pytań bez odpowiedzi.
