Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lancer
Vertaling van "Lancer" in Pools
Vervoegen
Cliquez du bouton droit sur le périphérique et sélectionnez Lancer le service.
Kliknij prawym przyciskiem myszy urządzenie i wybierz Uruchom usługę.
Lancer notre propre entreprise, c'était un énorme saut dans l'inconnu.
Założenie własnej firmy było dla nas ogromnym skokiem w nieznane.
Lancer un projet vierge peut être risqué mais gratifiant pour les entrepreneurs ambitieux.
Rozpoczęcie projektu od podstaw może być ryzykowne, ale opłacalne dla ambitnych przedsiębiorców.
Lancer sa propre entreprise sans capital, c'est un pari audacieux mais réfléchi.
Założenie własnej firmy bez kapitału to odważna, ale przemyślana decyzja.
Lancer une nouvelle entreprise pendant une crise économique est un grand défi.
Rozkręcenie nowej firmy w czasie kryzysu gospodarczego to ogromne wyzwanie.
Lancer un service sans support client, c'est complètement se moquer du monde.
Wypuścić usługę bez żadnej obsługi klienta to kompletnie kpić ze wszystkich.
Lancer des plaisanteries grivoises au repas de famille, ce n'est pas convenable.
Rzucać sprośnymi żartami przy rodzinnym obiedzie naprawdę nie jest stosowne.
Lancer le produit sans tests sérieux reviendrait à condamner à l'échec la campagne.
Wypuszczenie produktu bez solidnych testów oznacza skazanie na niepowodzenie kampanii.
Lancer un restaurant sans étude de marché, c'est presque voué à l'échec.
Otwarcie restauracji bez analizy rynku jest prawie skazane na porażkę.
Lancer l'entreprise nécessitait des investissements financiers importants et une planification minutieuse.
Rozpoczęcie działalności gospodarczej wymagało znacznych inwestycji finansowych i starannego planowania.
Lancer cette start-up est risqué, mais notre poste actuel reste une position de repli.
Założenie tej start-upu jest ryzykowne, ale obecna praca to pozycja wyjściowa.
Lancer une entreprise à partir de rien est un défi que beaucoup trouvent écrasant.
Zakładanie firmy od zera to sytuacja, którą wielu uważa za przytłaczającą.
Lancer la campagne publicitaire pendant la concurrence, c'était un coup de maître.
Uruchomienie kampanii reklamowej w czasie konkurencyjnej akcji było mistrzowskim ruchem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Lancer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lancer le sujet v.
poruszyć temat · zacząć temat
"Elle a lancé le sujet des vacances pendant le dîner."
lancer les dés v.
rzucać kostką · rzucać kośćmi
"Il lance les dés et obtient un double six."
! se lancer v.
zaczynać · podejmować się
"Elle se lance dans la création de son propre restaurant."
lancer des fleurs v.
prawić komplementy
"Elle lui a lancé des fleurs pour son excellent travail."
! lancer des piques v.
rzucać uszczypliwości
"Il n'arrête pas de lancer des piques à sa collègue."
! lancer des piques à quelqu'un v.
rzucać kąśliwe uwagi
"Elle n'arrête pas de lancer des piques à son collègue pendant les réunions."
lancer des regards noirs v.
rzucać groźne spojrzenia
"Elle lui lance des regards noirs depuis qu'il a cassé son vase."
lancer l'alerte v.
zaalarmować · ogłosić alarm
"Les pompiers ont lancé l'alerte après avoir détecté la fumée."
lancer le mouvement v.
zainicjować ruch · rozpocząć inicjatywę
"Le maire a lancé le mouvement pour nettoyer la ville."
lancer les festivités v.
rozpocząć uroczystości
"Le maire va lancer les festivités du carnaval demain soir."
lancer un appel v.
zaapelować · wystosować apel
"Les autorités lancent un appel aux dons pour les victimes."
lancer un regard noir v.
rzucić komuś groźne spojrzenie
"Elle lui a lancé un regard noir quand il a cassé son vase."
lancer une pièce v.
rzucić monetą · rzucać monetą
"Nous allons lancer une pièce pour savoir qui commence le jeu."
lancer une pique v.
rzucić kąśliwą uwagę
"Il a lancé une pique sur son travail devant tout le monde."
! lancer une vanne v.
rzucić żart · rzucić docinek
"Il a lancé une vanne sur ma nouvelle coupe de cheveux."
! se lancer à fond v.
zaangażować się na całego
"Elle s'est lancée à fond dans son nouveau projet musical."
se lancer corps et âme v.
zaangażować się całym sercem
"Elle s'est lancée corps et âme dans ce nouveau projet artistique."
! se lancer des fleurs v.
przechwalać się · sam się chwalić
"Il n'arrête pas de se lancer des fleurs après son succès."
! se lancer tête baissée v.
rzucać się na oślep
"Il s'est lancé tête baissée dans ce projet sans étudier les risques."
lancer à la volée v.
zagrać z woleja · uderzyć z woleja
"Il a lancé la balle à la volée pour surprendre son adversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lancer in het Frans
Suggesties
lancer le projet
2700
lancer un appel
2030
lancer une attaque
1560
lancer une campagne
1380
lancer le processus
1110
lancer franc
1070
pour lancer
+10k
Resultaten: 12730. Exact: 12730. Verstreken tijd: 49 ms.
