Le Client peut accéder à tout moment aux statistiques de voyage sur ce portail.
Za pośrednictwem portalu klient ma ciągły dostęp do statystyk podróży.
Le Client est obligé de mettre à jour toutes les données invalides immédiatement.
Klient jest zobowiązany niezwłocznie dokonać aktualizacji danych jeśli ulegną one zmianie.
Le Client a le droit de déduire du prix convenu les dépenses effectivement économisées en raison du nombre inférieur de participants.
Gość ma prawo do obniżenia uzgodnionej ceny o udowodnione, zaoszczędzone wydatki wynikające z mniejszej liczby uczestników.
Le Client n'a pas droit à une indemnisation en cas d'annulation justifiée par l'hôtel.
W przypadku uprawnionego odstąpienia Hotelu od Umowy Gość nie ma prawa do dochodzenia odszkodowania.
Le Client va recevoir régulièrement par e-mail des conseils en matière d'achats.
Klient będzie regularnie otrzymywać e-mailem porady na temat zakupów.
Le Client sera toujours responsable des autorisations d'importation et/ou d'échange requises.
Klient będzie zawsze odpowiedzialny za uzyskanie wszelkich zezwoleń importowych i/lub wymiany.
Le Client paie la commande dans l'un des modes de paiement disponibles.
Klient opłaca zamówienie w jeden z dostępnych sposobów płatności.
Le Client a le droit d'accès à ses données et de les modifier.
Klient ma prawo do wglądu w treść swoich danych oraz ich poprawiania.
Le Client assume toute la responsabilité pour l'exactitude et la fiabilité des informations saisies.
Klient ponosi wszelką odpowiedzialność za prawdziwość i rzetelność wprowadzonych informacji.
Le Client s'engage à respecter l'obligation de discrétion.
Klient zobowiązuje się do zachowania poufności.
Le Client ne doit ni vendre, assigner, ou transférer aucun des droits ou services accompagnant l'achat.
Klient nie może sprzedać, lub przenosić żadnych praw lub usług towarzyszących zakupowi.
Le Client doit s'acquitter de toutes les taxes.
Klient odpowiada za zapłatę wszelkich podatków.
Le Client décide de l'utilisation des cookies.
Klient decyduje o stosowaniu plików cookies.
