Le cortex extérieur peut se séparer du cortex intérieur.
kora zewnętrzna może oddzielać się od wewnętrznej.
Le cortex somatosensoriel, le centre névralgique.
Co to jest? - Pierwotna kora ośrodek czuciowy mózgu.
Le cortex moteur contrôle les mouvements volontaires, comme lever le bras ou bouger les doigts.
Kora ruchowa kontroluje ruchy dowolne, takie jak podnoszenie ręki czy poruszanie palcami.
Le cortex frontal joue un rôle essentiel dans le contrôle des émotions et des comportements sociaux.
Kora czołowa odgrywa kluczową rolę w kontrolowaniu emocji i zachowań społecznych.
Le cortex orbitofrontal, qui contrôle les pulsions, était mal développé.
Kora okołooczodołowa, odpowiadająca za kontrolę impulsów, była niedorozwinięta.
Le cortex adrénal produit également un nombre restreint d'oestrogène.
Kora adrenaliny wytwarza również niewielką liczbę estrogenów.
Le cortex orbitofrontal est bien voyant, car je pensais à toi.
Kora przedczołowa się jarzy, bo myślę o tobie.
Le cortex de cet organe est bien vascularisé, ce qui facilite les échanges avec le sang.
Kora tego narządu jest dobrze unaczyniona, co ułatwia wymianę z krwią.
Le cortex frontal gauche a été endommagé.
Nastąpiło uszkodzenie lewej kory czołowej twojego mózgu.
Le cortex de chaque individu est replié différemment, un peu comme une empreinte digitale.
Kora każdej osoby jest pofałdowana inaczej, bardzo podobnie do odcisku palca.
Le cortex préfrontal est responsable de planifier et d'organiser, et les patients ayant des lésions...
Kora przedczołowa odpowiada za planowanie i przewidywanie, a pacjenci z lezjami...
Le cortex cérébral contient un milliard de neurones et un million de milliard de connexions ou synapses.
Kora mózgowa zawiera miliard neuronów i milion miliardów połączeń, czyli synaps.
Le cortex cérébral est maintenant si épais qu'il se substitue à la zone en charge des émotions.
Kora mózgu robi się tak gruba, że zajmuje obszar kontrolujący emocje.
