We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program skierowany jest
program docelowy
Le programme cible les étudiants qui souhaitent faire carrière dans l'analyse des politiques sociales, le plaidoyer ou la recherche.
Program skierowany jest do studentów, którzy chcą kariery w zakresie analizy polityki społecznej, rzecznictwa lub badań.
Le programme cible les étudiants qui souhaitent poursuivre la carrière professionnelle en comptabilité tout en les préparant à des études supérieures dans les domaines de la comptabilité, des finances, de l'économie et la gestion d'entreprise.
Program skierowany jest do studentów, którzy chcą kontynuować karierę zawodową w rachunkowości, a jednocześnie przygotowuje ich do studiów podyplomowych w zakresie rachunkowości, finansów, ekonomii i zarządzania przedsiębiorstwem.
Le programme cible a planté de manière inattendue, laissant les utilisateurs frustrés et confus.
Kluczowa aplikacja niespodziewanie się zawiesiła, wprawiając użytkowników w frustrację i dezorientację.
Le programme cible a considérablement amélioré la productivité au bureau au cours du mois dernier.
W ciągu ostatniego miesiąca główna aplikacja znacznie poprawiła produktywność w biurze.
Le programme cible a reçu d'excellentes critiques de la part des premiers utilisateurs après sa sortie.
Program docelowy otrzymał doskonałe recenzje od pierwszych użytkowników po premierze.
Le programme cible pour la mise à jour est incompatible avec les systèmes d'exploitation plus anciens.
Program docelowy aktualizacji jest niekompatybilny ze starszymi systemami operacyjnymi.
Le programme cible l'investissement dans des domaines tels que l'innovation et les transports - domaines critiques pour le développement global de la région - et exploite les principaux atouts de la voïvodie, dont son remarquable patrimoine culturel.
Program jest ukierunkowany na inwestycje w innowacje i transport, które są najważniejsze z punktu widzenia ogólnego rozwoju tego regionu, a także wykorzystuje podstawowe zasoby obejmujące bogate dziedzictwo kulturowe.
Nous devons identifier le programme cible pour concentrer efficacement nos efforts de débogage.
Musimy zidentyfikować główny program, aby skutecznie skoncentrować nasze wysiłki debugowania.
Notre principale priorité ce trimestre est le programme cible conçu pour les appareils mobiles.
Naszym głównym celem w tym kwartale jest program docelowy przeznaczony dla urządzeń mobilnych.
Elle a été chargée de tester le programme cible avant son lancement officiel la semaine prochaine.
Powierzono jej zadanie przetestowania flagowego programu przed jego oficjalnym uruchomieniem w przyszłym tygodniu.
Les développeurs ont optimisé le programme cible pour améliorer ses performances durant les heures de pointe.
Programiści zoptymalizowali docelową aplikację, aby poprawić jej wydajność w godzinach szczytu.
L'équipe a testé le programme cible de manière approfondie avant son lancement officiel.
Zespół dogłębnie przetestował wybrany program przed jego oficjalnym wypuszczeniem na rynek.
Il travaille actuellement à intégrer le programme cible avec les systèmes existants.
Obecnie pracuje nad integracją kluczowego programu z istniejącymi systemami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
