Examples with "program docelowy" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Naszym głównym celem w tym kwartale jest program docelowy przeznaczony dla urządzeń mobilnych.
Notre principale priorité ce trimestre est le programme cible conçu pour les appareils mobiles.
Program docelowy otrzymał doskonałe recenzje od pierwszych użytkowników po premierze.
Le programme cible a reçu d'excellentes critiques de la part des premiers utilisateurs après sa sortie.
Deweloperzy udostępnili dziś do pobrania program docelowy dla wszystkich użytkowników.
Les développeurs ont publié aujourd'hui le programme cible pour que tous les utilisateurs puissent le télécharger.
Program docelowy aktualizacji jest niekompatybilny ze starszymi systemami operacyjnymi.
Le programme cible pour la mise à jour est incompatible avec les systèmes d'exploitation plus anciens.
Andere resultaten
Ze względu na to, iż oferujemy jeden, konkretny program i jeden kraj docelowy, możemy zapewnić najwyższą jakość naszych usług.
Parce que nous nous concentrons sur un seul programme et une unique destination, nous pouvons proposer la meilleure qualité de service de notre secteur.
Jeżeli program emerytalny przewiduje docelowy poziom świadczeń, w zestawieniu świadczeń emerytalnych podaje się następujące trzy kwoty dotyczące prognoz emerytalnych wyrażone w walucie właściwej dla programu emerytalnego
Lorsque le régime de retraite prévoit un niveau cible de prestations, le relevé des droits à retraite indique les trois valeurs suivantes concernant les projections en matière de retraite, exprimés dans la monnaie pertinente pour le régime de retraite
Jak tylko pliki zostaną wybrane, program zapyta do folder docelowy, gdzie zostaną zapisane zaimportowane pliki, które zostaną przekształcone w pliki formatu KiCad.
Après la sélection de fichier, il vous sera demandé de choisir un répertoire où seront stockés les fichiers sous forme de projet KiCad. Utilisation du gestionnaire KiCad
Jeśli zainstalowałeś program Avast w innym folderu niż docelowy, wybierz go.
Si vous avez installé Avast dans un autre dossier que celui par défaut, rechercher.
Otwórz program Firefox i wpisz ciąg "about:config" jako docelowy adres URL.
Ouvrez Firefox et saisissez « about:config » comme URL cible.
Poprzez swój "Program racjonalnego zarządzania energią" Polska zobowiązuje sektor publiczny do stosowania środków niezbędnych do realizacji oszczędności energii na poziomie co najmniej takim jak docelowy poziom krajowy.
À l'aide de son "programme économique de gestion de l'énergie", la Pologne impose au secteur public l'obligation d'appliquer les mesures nécessaires pour réaliser des économies d'énergie d'un niveau au moins équivalent à l'objectif national.
(i28) Docelowy odsetek uczestniczących dostawców w odniesieniu do grup produktów, w których wdrażany jest program poprawy.
(i28) Part d'objectifs atteints par les fournisseurs participants, pour les groupes de produits dans lesquels les fournisseurs appliquent un programme d'amélioration.
Program zakłada też obniżenie deficytu do 3 % PKB w 2015 r., czyli do poziomu wyższego niż poziom docelowy określony w zaleceniach Rady z dnia 21 czerwca 2013 r.
Le programme prévoit de ramener le déficit à 3 % du PIB en 2015, ce qui est supérieur à l'objectif fixé dans la recommandation du Conseil du 21 juin 2013.
Po drugie, program zmniejszenia obciążeń administracyjnych: Komisja przedstawiła wnioski prowadzące do ograniczenia takich obciążeń o 33%, co wykracza znacznie poza docelowy poziom 25 %.
La seconde consiste en un programme de réduction des charges administratives: les propositions qu'elle a déposées représentent une réduction de 31 % des charges visées, c'est-à-dire largement au-delà de l'objectif de 25 %.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
