We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kompleksowy program
ogólnego programu
program Global
Le partenariat oriental amorcera ainsi un processus structuré de rapprochement, soutenu par le programme global de renforcement des institutions16.
W ten sposób partnerstwo wschodnie zapoczątkuje proces zorganizowanego zbliżania się, wspieranego przez kompleksowy program rozwoju instytucjonalnego16.
(al) attirer l'attention sur les initiatives multinationales positives lancées dans le cadre du partenariat oriental, notamment sur le programme global de renforcement des institutions et sur les mesures de coopération douanière
al) należy zwrócić uwagę na pozytywne inicjatywy z udziałem wielu krajów, podjęte w ramach Partnerstwa Wschodniego, zwłaszcza kompleksowy program rozwoju instytucjonalnego i środki w zakresie współpracy celnej
1.12 Le Comité réitère sa recommandation d'introduire une nouvelle catégorie les "TIC pour la science et la recherche" dans le programme global sur les TIC.
1.12 EKES powtarza swoje zalecenie dotyczące wprowadzenia do ogólnego programu badań w dziedzinie technologii ICT nowej kategorii "technologie ICT dla nauki i badań naukowych".
Le CESE réitère sa recommandation précédente20 d'introduire une nouvelle catégorie "TIC dans le domaine de la science et de la recherche" dans le programme global sur les TIC, avec un accent particulier sur les logiciels.
EKES powtarza swoje poprzednie zalecenie20 dotyczące wprowadzenia do ogólnego programu badań w dziedzinie technologii ICT nowej kategorii "technologie ICT dla nauki i badań naukowych", która w szczególności koncentrowałaby się na oprogramowaniu.
Au lieu de cela, nous avons voté pour le rapport dans son ensemble, car nous pensons qu'il s'agit d'un bon texte contenant le programme global du Parlement européen dans le domaine de la politique commune de l'immigration.
Wobec tego głosowaliśmy za przyjęciem całości sprawozdania, ponieważ naszym zdaniem to dobre sprawozdanie, zawierające kompleksowy program Parlamentu Europejskiego w dziedzinie wspólnej polityki imigracyjnej.
Le programme global de préservation de l'eau, y compris les urinoirs sans eau, permettra d'économiser quelque 38 millions de litres par an.
Program zarządzania zasobami wody, w tym bezwodne pisuary, pozwoli zaoszczędzić około 38 mln litrów wody rocznie.
Le programme global de combat ship («global navire») remonte à la fin des années nonante.
Program global combat ship ("Globalny statek wojenny") sięga końca lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku.
Des indicateurs pour l'évaluation de ce système de signalement sont intégrés dans le programme global de surveillance concernant l'exploitant.
Kolejne etapy oceny systemu zgłaszania zmęczenia opisano w kompleksowym programie nadzoru dla przewoźnika.
Très important dans le programme global visant à améliorer l'immunité de l'enfant, le durcissement, les exercices thérapeutiques et les exercices physiques.
Bardzo ważny w całym programie mającym na celu poprawę odporności dziecka, hartowanie, ćwiczenia terapeutyczne i ćwiczenia fizyczne.
Les étudiants peuvent choisir le programme Global MBA avec cinq programmes à valeur ajoutée et un module complet de développement de la personnalité.
Studenci mogą wybrać pakiet Global MBA z pięcioma programami o wartości dodanej wraz z modułem rozwoju osobowości.
Il s'agit de l'un des éléments qui nécessitent le plus long délai dans le programme global de l'E-ELT et un démarrage rapide était nécessaire.
Jest to jeden z najdłuższych elementów całego programu E-ELT i jego szybki start jest kluczowy.
Le programme Global MBA en ligne vous permet de construire un horaire flexible d'étude pour adapter autour de vos engagements existants.
Globalny Program MBA w Internecie pozwala elastycznie skonstruować harmonogram badania dokładnie wokół istniejących zobowiązań.
L'enseignant doit réfléchir au moment où le voyage d'étude se situe dans le programme global de travail d'enseignement relatif à la Shoah, et comment il s'intègre dans le travail en classe.
Pedagog musi zastanowić się, w którym momencie uwzględnić w swoim planie pracy związanej z uczeniem o Holokauście wizytę studyjną w miejscu historycznym lub miejscu pamięci i w jaki sposób zintegrować ją z pracą w klasie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
