Le sort tragique de nombreuses mariées était lié au droit du seigneur.
Tragiczny los wielu panien młodych był związany z prawem pańskim.
Le sort des ouvriers européens vous est devenu totalement indifférent.
Staliście się zupełnie obojętni na los europejskich robotników.
Le sort ultime consomme tellement de mana que tu ne peux l'utiliser qu'une seule fois.
Ostateczne zaklęcie zużywa tyle many, że możesz go użyć tylko raz.
Le sort fonctionne, car le sang appelle le sang.
Więc, zaklęcie działa za pomocą krwi powołując krew.
Le sort fonctionne comme ça. Storybrooke n'existera plus.
Tak działa klątwa. Storybrooke przestanie istnieć.
Le sort des pharaons est un pâle exemple de ce qui attend les esclavagistes.
Klątwa faraonów była marnym przykładem tego, co czeka plantatorów.
Le sort de la réforme reste indécis, le parlement n'ayant pas encore voté.
Los reformy nadal jest niepewny, bo parlament jeszcze nad nią nie głosował.
Le sort des plus pauvres reste souvent ignoré dans les débats politiques.
Los najbiedniejszych wciąż zbyt często jest pomijany w debatach politycznych.
Le sort affecte seulement un ennemi touché, pas tout le groupe autour de lui.
Zaklęcie działa tylko na jednego trafionego wroga, a nie na całą grupę wokół niego.
Le sort du parc local est en jeu en raison des réductions budgétaires.
Los lokalnego parku jest niepewny z powodu cięć budżetowych.
Le sort est comme une prison au milieu du désert.
Zaklęcie jest jak więzienie na środku pustyni.
Le sort s'est retourné, et je suis resté avec cette...
Zaklęcie się odbiło a ja zostałem z tą...
Le sort qu'elle t'avait lancé était fort.
Zaklęcie, które na ciebie rzuciła było silne.
