Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
czarnm
Vertaling van "czar" in Frans
ensorcelé
Stary grymuar wyjaśnia, że każdy czar zaczyna się od konkretnego zaklęcia.
Le vieux grimoire explique que chaque sort commence par une parole magique précise.
Ten pradawny czar potrafi przemienić każdego ptaka w ziejącego ogniem smoka.
Ce sort ancien peut métamorphoser n'importe quel oiseau en dragon cracheur de feu.
Jej czar przejął kontrolę podczas rytuału o północy, pozostawiając ją oczarowaną i nieruchomą.
Son charme s'est imposé lors du rituel de minuit, la laissant fascinée et immobile.
Urokliwy czar nadmorskiego miasteczka nieustannie przyciąga odwiedzających szukających spokojnego schronienia.
Le charme séduisant de la ville côtière continue d'attirer les visiteurs en quête de tranquillité.
Dziwny czar obudził się w nim, gdy po raz pierwszy spotkał jej spojrzenie.
Un étrange sortilège naquit en lui lorsqu'il croisa pour la première fois son regard.
Z tego starego domu bił subtelny czar, który wprawiał każdego w osobliwy nastrój zadumy.
Un subtil sortilège émanait de cette vieille maison, rendant chacun curieusement nostalgique.
Jej czar w rozmowach sprawia, że jest duszą towarzystwa na każdym spotkaniu.
Son charme dans les conversations fait d'elle l'âme de toute réunion.
Nawet w stresujących momentach, jego czar osobisty nie tracił na sile.
Même dans les moments stressants, son charme naturel rayonnait.
Jej czar rozświetlał pomieszczenie, sprawiając, że każdy czuł się mile widziany.
Son charme illuminait la pièce, faisant en sorte que tout le monde se sente bienvenu.
Pani... rzucasz zły czar na wszystko co spotykasz.
Vous jetez un mauvais sort à ceux que vous rencontrez.
Sam, żaden czar voodoo nie zerwie tej umowy.
Sam, aucun sort vaudou ne va briser cet accord.
Wiem dlaczego założyłaś na mnie ten płonący czar.
Je sais pourquoi tu m'as jeté ce sort brûlant.
Nawet najprostszy czar jest zaskakująco wszechstronny w odpowiednich okolicznościach.
Même le sort le plus simple est étonnement capricieux selon les circonstances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die czar bevatten
przerwać czar v.
briser le charme
"Son téléphone a sonné et a brisé le charme du moment."
czar prysł exp.
le charme est rompu
"Avec cette remarque déplacée, le charme est rompu pour la soirée."
czar miłosny nm.
sort d'amour
"Dans le conte, la sorcière lance un sort d'amour au prince."
sortilège d'amour
"La sorcière prépara un sortilège d'amour pour la jeune fille."
złamać czar v.
rompre le charme
"Le sorcier a tenté de rompre le charme qui pesait sur le château."
rzucić czar na v.
jeter un sort à
"La sorcière a jeté un sort au prince pour le transformer en grenouille."
zwodniczy czar nm.
charme trompeur
"Le charme trompeur de cette offre cachait de nombreux frais supplémentaires."
przełamać czar v.
rompre le charme
"Le sorcier a tenté de rompre le charme qui pesait sur le château."
czar magiczny nm.
sort scellé
"Le magicien a lancé un sort scellé sur le coffre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor czar in het Pools
Suggesties
złamać czar
40
czar miłosny
20
Resultaten: 609. Exact: 609. Verstreken tijd: 33 ms.
