Vertaling van "Les DTS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les DTS sera également ouvertes aux produits fabriqués de manière non industrialisée.
SDT będzie również dostępna dla wyrobów wyprodukowanych w sposób nieprzemysłowy.
Tout en permettant l'utilisation de la procédure simplifiée, il importe que les DTS rédigées pour les produits correspondant au système d'évaluation nº3 soient également vérifiées par un tiers.
Umożliwiając zastosowanie procedury uproszczonej, należy zarazem wprowadzić weryfikację przez osobę trzecią również SDT sporządzonych dla produktów objętych systemem oceny nr 3.
Investir dans les DTS peut renforcer la position financière d'un pays.
Lors des crises financières, les DTS offrent un soutien crucial aux économies.
D'autre part, afin de garantir la crédibilité du marquage CE apposé sur un produit en cas d'utilisation des procédures simplifiées, il apparaît souhaitable d'étendre le nombre de cas pour lesquels les DTS seront vérifiées par un tiers (articles 26.2 et 27.2).
Z kolei dla zagwarantowania wiarygodności oznakowania CE umieszczanego na produkcie w przypadku stosowania procedur uproszczonych pożądane wydaje się rozszerzenie liczby przypadków, w których SDT będą weryfikowane przez osobę trzecią (art. 26 ust. 2 i art. 27 ust. 2).
Les DTS sont alloués aux pays membres proportionnellement à leur quote-part au FMI.
Jednostki SDR przyznawane są krajom-członkom MFW proporcjonalnie do ich udziałów wniesionych do MFW.
De nombreux pays s'appuient sur les DTS pour stabiliser leur économie.
À des fins comptables, les DTS sont traités comme des devises (cf. « Les actifs et passifs en or et devises » dans les notes relatives aux règles et méthodes comptables).
Dla potrzeb rachunkowości SDR-y są traktowane jak waluta obca (zob. punkt Złoto oraz aktywa i pasywa w walutach obcych opisu przyjętych zasad rachunkowości).
comptes de réévaluation liés aux fluctuations des cours de change, pour toute position nette en devises détenues, y compris les swaps de change, les opérations de change à terme et les DTS b) Comptes de réévaluation spéciaux provenant des contribu
rachunki rewaluacyjne związane ze zmianami kursów walutowych dla każdej pozycji walutowej netto, w tym walutowych transakcji terminowych, swapów walutowych i SDR b) Specjalne rachunki rewaluacyjne wynikające z wpłat zgodnie z art. 49 ust.
Cela signifie que dans les États-Unis, les DTS sont déjà partie de notre monnaie légale.
