Les biscuits festifs étaient décorés de glaçage, ajoutant une touche sucrée aux fêtes.
Świąteczne ciasteczka były pokryte lukrem, dodając słodkiego akcentu do świąt.
Les biscuits artisanaux sont parfois vendus par pièce, surtout dans les petites boulangeries de quartier.
Rzemieślnicze ciasteczka bywają sprzedawane na sztuki, szczególnie w małych osiedlowych piekarniach.
Les biscuits sablés ne sont pas seulement populaires au festival.
Kruche ciastka są nie tylko popularne na festiwalu.
Les biscuits d'hier étaient bons, mais ceux-là, sortis du four, sont vraiment délicieux.
Wczorajsze ciastka były dobre, ale te, prosto z pieca, są naprawdę przepyszne.
Les biscuits industriels sont souvent trop caloriques pour un goûter quotidien d'enfant.
Sklepowe herbatniki są często zbyt kaloryczne, żeby nadawały się na codzienną przekąskę dla dziecka.
Les biscuits croustillants faisaient un petit bruit sec chaque fois qu'on les cassait en deux.
Chrupiące herbatniki wydawały suchy trzask za każdym razem, gdy łamało się je na pół.
Les biscuits sont arrivés tous cassés, émiettés et presque écrasés dans leur emballage.
Herbatniki dotarły całe połamane, pokruszone i prawie zupełnie zgniecione w opakowaniu.
Les biscuits ont brûlé parce que je les ai oubliés au four pendant une heure.
Ciasteczka się spaliły, bo zostawiłem je w piekarniku na całą godzinę.
Les biscuits faits avec du sucre non raffiné ont une saveur plus rustique.
Herbatniki z nierafinowanym cukrem mają bardziej swojski, rustykalny smak.
Les biscuits cuisaient bien espacés sur la plaque, chacun parfaitement doré.
Ciastka ciasno ułożone na blasze, każde idealnie rozmieszczone i złociste.
Les biscuits sortis du four sont très cuits, pourtant la recette indiquait moins de temps.
Ciasteczka wyjęte z piekarnika są mocno wypieczone, chociaż w przepisie podano krótszy czas pieczenia.
Les biscuits étaient encore tièdes, très croustillants, avec des morceaux de chocolat fondants.
Ciasteczka były jeszcze lekko ciepłe, bardzo chrupiące, z kawałkami roztapiającej się czekolady.
Les biscuits de sa grand-mère avaient un équilibre mi-sucré qui complétait parfaitement les noix.
Ciasteczka jego babci miały półsłodką równowagę, która doskonale współgrała z orzechami.
