Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ciastka" in Frans
Te ciastka, zostawione otwarte, w końcu zaczną smakować zjełczałym tłuszczem.
Ces biscuits, laissés ouverts, finissent par avoir un goût de rance.
Pokrywka tej puszki na ciastka jest ozdobiona czerwonymi i żółtymi kwiatami.
La couverte de cette boîte à biscuits est décorée de fleurs rouges et jaunes.
Wyjął puszkę na ciastka z szafki, żeby poczęstować nas kilkoma magdalenkami.
Il a sorti la boîte à gâteaux du placard pour nous offrir quelques madeleines.
Stara puszka na ciastka po mojej babci wciąż pachnie wanilią i masłem.
La vieille boîte à gâteaux de ma grand-mère sent encore la vanille et le beurre.
Przed kolacją podjada fioletową figę zamiast gotowego ciastka z fabryki.
Avant le dîner, il grignote une figue violette plutôt qu'un biscuit industriel.
Zamiast ciastka wybiera słupek z marchewki, żeby jeść mniej słodyczy.
Elle remplace le biscuit par un bâtonnet de carotte afin de manger moins sucré.
Wziął trzy ciastka, a kilka innych zostało jeszcze w pudełku.
Il a pris trois biscuits, et quelques autres sont restés dans la boîte.
Mikser rozkruszył na okruszki ciastka, by zrobić spód do sernika.
Le mixeur a réduit en miettes les biscuits pour faire la base du cheesecake.
Po cichu otworzył puszkę na ciastka, żeby wziąć jeszcze jednego herbatnika.
Il a ouvert la boîte à biscuits en douce pour prendre un dernier sablé.
Ta szczelna puszka na ciastka sprawia, że ciasteczka długo pozostają chrupiące.
Cette boîte à biscuits hermétique permet de garder les cookies bien croquants plus longtemps.
Do tego przepisu na ciastka potrzeba dwóch dużych łyżek mocno kremowego masła orzechowego.
Cette recette de biscuits demande deux grandes cuillères de beurre de cacahouète bien crémeux.
Puszka na ciastka była pusta - znak, że dzieci znowu wszystko pożarły.
La boîte à biscuits était vide, signe que les enfants avaient encore tout dévoré.
Przezroczyste pudełko odsłania wszystkie ciastka, które są w środku.
La boîte transparente laisse apparaître tous les biscuits qu'elle contient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ciastka bevatten
ciasto na ciastka nf.
pâte à biscuits
"Elle a préparé la pâte à biscuits hier soir."
pâte à biscuit
"Elle prépare la pâte à biscuit avec de la farine et du beurre."
puszka na ciastka nf.
boîte à biscuits
"Elle range les cookies dans la boîte à biscuits."
biscuitière
"Elle range les cookies dans la biscuitière en céramique."
pojemnik na ciastka nf.
boîte à biscuits
"Elle range les cookies dans la boîte à biscuits."
biscuitière
"Elle range les cookies dans la biscuitière en céramique."
! nie można mieć ciastka i zjeść ciastka exp.
! on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre
"Tu veux partir en vacances mais économiser ? On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre !"
niech jedzą ciastka exp.
qu'ils mangent de la brioche
"Face à la hausse des loyers, dire "qu'ils mangent de la brioche" est choquant."
Synoniemen voor ciastka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2002. Exact: 2002. Verstreken tijd: 48 ms.
