Te ciastka, zostawione otwarte, w końcu zaczną smakować zjełczałym tłuszczem.
Ces biscuits, laissés ouverts, finissent par avoir un goût de rance.
Wziął trzy ciastka, a kilka innych zostało jeszcze w pudełku.
Il a pris trois biscuits, et quelques autres sont restés dans la boîte.
Wyjął puszkę na ciastka z szafki, żeby poczęstować nas kilkoma magdalenkami.
Il a sorti la boîte à gâteaux du placard pour nous offrir quelques madeleines.
Stara puszka na ciastka po mojej babci wciąż pachnie wanilią i masłem.
La vieille boîte à gâteaux de ma grand-mère sent encore la vanille et le beurre.
Zamiast ciastka wybiera słupek z marchewki, żeby jeść mniej słodyczy.
Elle remplace le biscuit par un bâtonnet de carotte afin de manger moins sucré.
Po cichu otworzył puszkę na ciastka, żeby wziąć jeszcze jednego herbatnika.
Il a ouvert la boîte à biscuits en douce pour prendre un dernier sablé.
Ta szczelna puszka na ciastka sprawia, że ciasteczka długo pozostają chrupiące.
Cette boîte à biscuits hermétique permet de garder les cookies bien croquants plus longtemps.
Przed kolacją podjada fioletową figę zamiast gotowego ciastka z fabryki.
Avant le dîner, il grignote une figue violette plutôt qu'un biscuit industriel.
Pokrywka tej puszki na ciastka jest ozdobiona czerwonymi i żółtymi kwiatami.
La couverte de cette boîte à biscuits est décorée de fleurs rouges et jaunes.
Do tego przepisu na ciastka potrzeba dwóch dużych łyżek mocno kremowego masła orzechowego.
Cette recette de biscuits demande deux grandes cuillères de beurre de cacahouète bien crémeux.
Puszka na ciastka była pusta - znak, że dzieci znowu wszystko pożarły.
La boîte à biscuits était vide, signe que les enfants avaient encore tout dévoré.
Przezroczyste pudełko odsłania wszystkie ciastka, które są w środku.
La boîte transparente laisse apparaître tous les biscuits qu'elle contient.
Każde dziecko dostanie jedną suszoną rodzynkę oprócz swojego małego ciastka czekoladowego.
Chaque enfant recevra un raisin séché en plus de son petit gâteau au chocolat.
