We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transmisje
transmisjach
transmisji
Rozgłaszanie
Les diffusions de StarCraft II officielles et mises en avant par nos soins seront toujours valables.
Oficjalne i wyróżnione transmisje StarCraft II zawsze będą się kwalifikowały.
Les problèmes techniques peuvent perturber les diffusions en direct, provoquant des retards embarrassants.
Problemy techniczne mogą zakłócić transmisje na żywo, prowadząc do zawstydzających opóźnień.
Les commentateurs sportifs utilisent tellement souvent cette phrase ; elle est maintenant complètement galvaudée dans les diffusions.
Komentatorzy sportowi używają tej frazy tak często; teraz jest zupełnie wyświechtana w transmisjach.
Les nouvelles évolutions technologiques ont été soigneusement étudiées et prises en compte dans la présente proposition, laquelle est axée sur les diffusions en ligne et les retransmissions numériques d'émissions de TV et de radio.
We wniosku dokładnie przeanalizowano i uwzględniono rozwój technologiczny, skupiając się na transmisjach online i cyfrowych retransmisjach programów telewizyjnych i radiowych.
Les diffusions sportives visent généralement soixante images par seconde pour capturer les mouvements rapides.
Transmisje sportowe zwykle dążą do osiągnięcia sześćdziesięciu klatek na sekundę, aby uchwycić szybkie ruchy.
Les diffusions et les informations relatives aux diffusions ne sont conservées que pendant une brève période.
Transmisje i informacje dotyczące transmisji mogą być przechowywane tylko przez bardzo krótki czas.
Les diffusions sportives en direct utilisent souvent un nombre d'images par seconde plus élevé pour capturer clairement les mouvements rapides.
Transmisje sportowe na żywo często korzystają z wyższej liczby klatek na sekundę, aby wyraźnie uchwycić szybkie ruchy.
Les diffusions en ligne d'organismes de radiodiffusion et retransmission de programmes de radio et de télévision21
Transmisje online prowadzone przez organizacje radiowe i telewizyjne oraz retransmisje programów telewizyjnych i radiowych21
Les diffusions Internet en direct sont annoncées à l'avance sur le Webcast Portal et sont disponibles sur la page d'accueil à partir de l'horaire prévu de la conférence.
Transmisje na żywo są ogłaszane na portalu z wyprzedzeniem i są dostępne na stronie głównej, począwszy od zaplanowanego czasu rozpoczęcia transmisji.
Avec le nouvel amplificateur, les diffusions sont devenues plus claires et plus fiables.
Dzięki nowemu wzmacniaczowi transmisje stały się wyraźniejsze i bardziej stabilne.
Nous devons acheter un nouveau décodeur pour décoder les diffusions cryptées.
Musimy kupić nowy dekoder, żeby odblokować zaszyfrowane transmisje.
Cependant, c'était plutôt bref et par la suite, tout est allé entièrement en ligne pour que les jeux puissent continuer comme prévu et que les diffusions puissent reprendre.
Jednak to było dość krótkie, a potem wszystko poszło w pełni online, więc gry mogły toczyć się zgodnie z planem, a transmisje można było wznowić.
Ce qui m'inquiète, ce sont les diffusions clandestines.
Martwią mnie te nielegalne transmisje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.