Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Les procurations
Bedoelde u: procuration
Vertaling van "Les procurations" in Pools
pełnomocników
Les procurations anonymes permettent aux utilisateurs de protéger leur identité en ligne, de protéger leur vie privée et d'offrir une protection supplémentaire contre les cyberattaques.
Anonimowe serwery proxy pozwalają użytkownikom chronić ich tożsamość online, chronić ich prywatność, a także zapewniają dodatkową warstwę ochrony przed atakami cybernetycznymi.
Les procurations et certificats signés accompagnant les réponses au questionnaire, ou leurs éventuelles mises à jour, sont à envoyer sur papier, c'est-à-dire par courrier ou remise en mains propres, à l'adresse figurant ci-dessous.
Jednakże pełnomocnictwa i podpisane zaświadczenia towarzyszące odpowiedziom na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz ich aktualizacje należy dostarczać w formie papierowej, tj. pocztą lub osobiście, na adres podany poniżej.
Selon la disposition statutaire applicable, les procurations doivent être remises au secrétariat avant la séance.
Zgodnie z właściwym postanowieniem statutu pełnomocnictwa muszą zostać złożone w sekretariacie przed rozpoczęciem posiedzenia.
Le président annonce les procurations détenues par les membres présents.
Przewodniczący ogłosił pełnomocnictwa członków uczestniczących w posiedzeniu.
En dehors de cela, il fonctionne de la même manière que les procurations anonymes.
Poza tym funkcjonuje w taki sam sposób jak anonimowi pełnomocnicy.
Toutes les procurations ont été notifiées par écrit au président avant la réunion.
Przewodniczący został poinformowany o każdym z pełnomocnictw w formie pisemnej w odpowiednim czasie przed posiedzeniem.
J'ai besoin de lui pour les procurations.
Potrzebuję go do bitwy o głosy.
Le processus d'extraction peut parfois prendre quelques minutes, selon les procurations et les spécifications de votre ordinateur.
Proces ekstrakcji może zająć kilka minut, w zależności od pełnomocnictwa oraz specyfikacji komputera.
De la même manière que les procurations, l'exercice des droits d'actionnaire par des intermédiaires doit être facilité.
Podobnie jak w przypadku wykonywania praw akcjonariuszy przez pełnomocników należy także ułatwić wykonywanie praw akcjonariuszy przez pośredników.
Nous nous engageons à traduire les contrats, les procurations, les actes juridiques, les offres, les présentations, les catalogues de produits et le contenu des sites web.
Podejmujemy się tłumaczenia umów, pełnomocnictw, aktów prawnych, ofert, prezentacji, katalogów produktów oraz treści stron internetowych.
procéder à la vente des entités à céder (notamment les procurations nécessaires pour garantir l'établissement en bonne et due forme de tous les documents requis pour la cession), et
przeprowadzenia zbycia podmiotu przeznaczonego do zbycia (w tym uprawnień koniecznych do zapewnienia prawidłowego sporządzenia wszystkich dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia takiego zbycia); oraz
Vous avez les procurations?
Jest coś innego, co chciałbyś robić?
Les résultats du vote sont les suivants: 22 membres pour; 7 contre; 2 abstentions; 4 membres ont transmis des mots d'excuse pour leur absence à la réunion (les votes par délégation et les procurations figurent à l'annexe).
Wynik głosowania był następujący: 22 członków za, 7 przeciw, 2 wstrzymało się od głosu, zaś 4 członków przesłało usprawiedliwienie swojej nieobecności na posiedzeniu (głosy delegacji i pełnomocników można znaleźć w załączniku).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Les procurations in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 28 ms.
