We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów na
programy Komisji
programami Komisji
programach Komisji
programów ujętych w dziale
Ainsi, conformément à sa première phrase, les dispositions qui y sont énumérées sont applicables à compter du 1er août 2006 « uniquement pour les programmes de la période 2007-2013 ».
Tym samym zgodnie z art. 108 akapit drugi zdanie pierwsze wymienione w nim przepisy mają zastosowanie od dnia 1 sierpnia 2006 r. "wyłącznie dla programów na lata 2007-2013".
La Commission a également formulé, en 2011, des réserves, pour des questions de réputation, en ce qui concerne les programmes de la période 2007-13 en Roumanie.
Komisja podniosła także w 2011 r. zastrzeżenia o charakterze reputacyjnym dotyczące rumuńskich programów na lata 2007-2013.
Les programmes de la direction ingénierie-économique sont populaires, car ces deux domaines sont interdépendants.
Programy kierunków inżyniersko-ekonomicznych są popularne, ponieważ te dwa obszary są ze sobą powiązane.
Les programmes de la deuxième chance donnant des résultats positifs fournissent des environnements d'apprentissage qui répondent aux besoins spécifiques des personnes ayant quitté prématurément l'école, reconnaissent leurs acquis et soutiennent leur bien-être.
Skuteczne programy drugiej szansy zapewniają warunki nauki dostosowane do specyficznych potrzeb osób, które przedwcześnie zakończyły naukę, uznanie wcześniejszego kształcenia i dobre samopoczucie.
Programmes potentiellement dangereux: Les programmes de la deuxième catégorie sont ceux que vous devez attaquer en premier.
Potencjalnie szkodliwe programy: Programy drugiej kategorii to te, które powinieneś zaatakować jako pierwsze.
Les programmes de la période 2007-2013 commencent seulement maintenant à générer des dépenses.
Programy na lata 2007-2013 dopiero teraz zaczynają generować wydatki.
Programmes que vous connaissez et utilisez: Les programmes de la première catégorie sont ceux que vous pouvez ignorer maintenant, car vous savez que ces programmes sont utiles et que vous ne les supprimerez pas.
Programy, które znasz i używasz: Programy pierwszej kategorii to te, które możesz teraz zignorować, ponieważ wiesz, że te programy są w jakiś sposób użyteczne, więc ich nie usuniesz.
3.2 Les programmes de la période 2014-2020 s'appuient sur des années d'expérience touchant à l'efficacité ou à l'inefficacité de telle ou telle action.
3.2 Programy na lata 2014-2020 bazują na latach doświadczeń obejmujących wszystko to, co się sprawdziło i co się nie sprawdziło.
Les programmes de la période 2007-2013 étant actuellement en cours de finalisation dans tous les États membres, cet aspect de la conférence devrait être particulièrement utile aux participants.
Obecnie we wszystkich państwach członkowskich trwa finalizacja programów na lata 2007-2013, dlatego też oczekuje się, że aspekt konferencji poświęcony temu zagadnieniu będzie szczególnie użyteczny dla jej uczestników.
Les programmes de la Commission destinés à renforcer l'entrepreneuriat devraient continuer à cibler la qualité de l'emploi.
Programy Komisji na rzecz wspierania przedsiębiorczości powinny nadal skupiać się na zapewnianiu wysokiej jakości miejsc pracy.
Les programmes de la Commission européenne ont encouragé la coordination et la standardisation dans ce domaine en soutenant des plates-formes et réseaux professionnels.
Programy Komisji Europejskiej zachęcają do koordynacji i ujednolicania wysiłków w tej dziedzinie poprzez wspieranie sieci i platform specjalistów.
Les programmes de la période 2007-2013 viseront à encourager la compétitivité et la croissance dans l'Union européenne élargie.
Celem programów w kolejnym okresie programowania 2007-2013 będzie stymulowanie konkurencyjności i wzrostu gospodarczego w poszerzonej Unii Europejskiej.
Les programmes de la CUT dans une large mesure complètent les domaines scientifiques, qui ne sont pas actuellement couverts au niveau de premier cycle et d'études supérieures de l'Université de Chypre ou de tout autre établissement d'enseignement supérieur dans le pays.
Programy cięcia w dużym stopniu uzupełniają dziedziny naukowe, które nie są objęte obecnie na poziomie studiów licencjackich i podyplomowych na Uniwersytecie Cypru lub innej uczelni w kraju.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
